diff -ur poedit-1.2.1/install/Makefile.am poedit-1.2.1.patched/install/Makefile.am
--- poedit-1.2.1/install/Makefile.am	2002-07-02 23:28:02.000000000 +0200
+++ poedit-1.2.1.patched/install/Makefile.am	2003-03-09 00:56:30.000000000 +0100
@@ -4,17 +4,17 @@
 
 if USE_KDE
 install-kde:
-	mkdir -p $(KDE_DATA_DIR)/icons
-	mkdir -p $(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application
-	mkdir -p $(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development
-	if test -w $(KDE_DATA_DIR)/icons ; then \
-	  install -m 644 $(top_srcdir)/src/appicon.xpm $(KDE_DATA_DIR)/icons/poedit.xpm; \
+	mkdir -p $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/icons
+	mkdir -p $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application
+	mkdir -p $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development
+	if test -w $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/icons ; then \
+	  install -m 644 $(top_srcdir)/src/appicon.xpm $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/icons/poedit.xpm; \
 	fi
-	if test -w $(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application ; then \
-	  install -m 644 $(srcdir)/x-po.desktop $(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application; \
+	if test -w $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application ; then \
+	  install -m 644 $(srcdir)/x-po.desktop $(DISTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application; \
 	fi
-	if test -w $(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development ; then \
-	  install -m 644 $(srcdir)/poedit.desktop $(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development; \
+	if test -w $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development ; then \
+	  install -m 644 $(srcdir)/poedit.desktop $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development; \
 	fi
 
 else
diff -ur poedit-1.2.1/install/Makefile.in poedit-1.2.1.patched/install/Makefile.in
--- poedit-1.2.1/install/Makefile.in	2003-02-06 17:31:14.000000000 +0100
+++ poedit-1.2.1.patched/install/Makefile.in	2003-03-09 00:57:07.000000000 +0100
@@ -201,17 +201,17 @@
 install-data-local: install-gnome install-kde
 
 @USE_KDE_TRUE@install-kde:
-@USE_KDE_TRUE@	mkdir -p $(KDE_DATA_DIR)/icons
-@USE_KDE_TRUE@	mkdir -p $(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application
-@USE_KDE_TRUE@	mkdir -p $(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development
-@USE_KDE_TRUE@	if test -w $(KDE_DATA_DIR)/icons ; then \
-@USE_KDE_TRUE@	  install -m 644 $(top_srcdir)/src/appicon.xpm $(KDE_DATA_DIR)/icons/poedit.xpm; \
+@USE_KDE_TRUE@	mkdir -p $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/icons
+@USE_KDE_TRUE@	mkdir -p $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application
+@USE_KDE_TRUE@	mkdir -p $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development
+@USE_KDE_TRUE@	if test -w $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/icons ; then \
+@USE_KDE_TRUE@	  install -m 644 $(top_srcdir)/src/appicon.xpm $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/icons/poedit.xpm; \
 @USE_KDE_TRUE@	fi
-@USE_KDE_TRUE@	if test -w $(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application ; then \
-@USE_KDE_TRUE@	  install -m 644 $(srcdir)/x-po.desktop $(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application; \
+@USE_KDE_TRUE@	if test -w $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application ; then \
+@USE_KDE_TRUE@	  install -m 644 $(srcdir)/x-po.desktop $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/mimelnk/application; \
 @USE_KDE_TRUE@	fi
-@USE_KDE_TRUE@	if test -w $(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development ; then \
-@USE_KDE_TRUE@	  install -m 644 $(srcdir)/poedit.desktop $(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development; \
+@USE_KDE_TRUE@	if test -w $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development ; then \
+@USE_KDE_TRUE@	  install -m 644 $(srcdir)/poedit.desktop $(DESTDIR)/$(KDE_DATA_DIR)/applnk/Development; \
 @USE_KDE_TRUE@	fi
 
 @USE_KDE_FALSE@install-kde: