diff -ru cubetest-0.9.4.orig/configure cubetest-0.9.4/configure
--- cubetest-0.9.4.orig/configure	2005-12-05 17:29:43.000000000 -0500
+++ cubetest-0.9.4/configure	2009-09-20 21:23:24.886585972 -0400
@@ -19741,13 +19741,16 @@
 if test -n "$PKG_CONFIG"; then
         if test -n "$PKG_CONFIG" && \
     { (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"QtGui >= \$QT_REQUIRED_VERSION
+	QtCore >= \$QT_REQUIRED_VERSION
 	Qt3Support >= \$QT_REQUIRED_VERSION\"") >&5
   ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "QtGui >= $QT_REQUIRED_VERSION
+	QtCore >= $QT_REQUIRED_VERSION
 	Qt3Support >= $QT_REQUIRED_VERSION") 2>&5
   ac_status=$?
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
   pkg_cv_QT_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "QtGui >= $QT_REQUIRED_VERSION
+	QtCore >= $QT_REQUIRED_VERSION
 	Qt3Support >= $QT_REQUIRED_VERSION" 2>/dev/null`
 else
   pkg_failed=yes
@@ -19758,13 +19761,16 @@
 if test -n "$PKG_CONFIG"; then
         if test -n "$PKG_CONFIG" && \
     { (echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"QtGui >= \$QT_REQUIRED_VERSION
+	QtCore >= \$QT_REQUIRED_VERSION
 	Qt3Support >= \$QT_REQUIRED_VERSION\"") >&5
   ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "QtGui >= $QT_REQUIRED_VERSION
+	QtCore >= $QT_REQUIRED_VERSION
 	Qt3Support >= $QT_REQUIRED_VERSION") 2>&5
   ac_status=$?
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
   pkg_cv_QT_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "QtGui >= $QT_REQUIRED_VERSION
+	QtCore >= $QT_REQUIRED_VERSION
 	Qt3Support >= $QT_REQUIRED_VERSION" 2>/dev/null`
 else
   pkg_failed=yes
@@ -19775,6 +19781,7 @@
 
 if test $pkg_failed = yes; then
 	QT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "QtGui >= $QT_REQUIRED_VERSION
+	QtCore >= $QT_REQUIRED_VERSION
 	Qt3Support >= $QT_REQUIRED_VERSION"`
 	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
 	echo "$QT_PKG_ERRORS" 1>&5
@@ -19842,6 +19849,7 @@
 
 fi
 
+    QT_CXXFLAGS="$QT_CFLAGS $QT_CXXFLAGS"
     { echo "$as_me:$LINENO: Set QT_CXXFLAGS... $QT_CXXFLAGS" >&5
 echo "$as_me: Set QT_CXXFLAGS... $QT_CXXFLAGS" >&6;}
     { echo "$as_me:$LINENO: Set QT_LIBS... $QT_LIBS" >&5
Only in cubetest-0.9.4: configure.orig
diff -ru cubetest-0.9.4.orig/src/cubetest/cubetest_it.ts cubetest-0.9.4/src/cubetest/cubetest_it.ts
--- cubetest-0.9.4.orig/src/cubetest/cubetest_it.ts	2005-12-05 14:48:20.000000000 -0500
+++ cubetest-0.9.4/src/cubetest/cubetest_it.ts	2009-09-20 21:23:06.640704967 -0400
@@ -19,11 +19,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Well done! The correct answer is %1.</source>
-        <translation>Bene! La risposta esatta &egrave; %1.</translation>
+        <translation>Bene! La risposta esatta &#232; %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrong! The correct answer is %1.</source>
-        <translation>Sbagliato! La risposta esatta &egrave; %1.</translation>
+        <translation>Sbagliato! La risposta esatta &#232; %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next question</source>
@@ -69,11 +69,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Difficulty </source>
-        <translation>Difficolt&agrave;</translation>
+        <translation>Difficolt&#224;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can I play Daddy?</source>
-        <translation>Posso giocare, Pap&agrave;?</translation>
+        <translation>Posso giocare, Pap&#224;?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t hurt my brain</source>
@@ -113,7 +113,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>CubeTest is written by Jos van den Oever and released under the General Public License.</source>
-        <translation>CubeTest &egrave; stato scritto da Jos van der Oever ed &egrave; rilasciato con la Licenza Pubblica Generale (GPL) di GNU.</translation>
+        <translation>CubeTest &#232; stato scritto da Jos van der Oever ed &#232; rilasciato con la Licenza Pubblica Generale (GPL) di GNU.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Easy</source>
@@ -132,4 +132,4 @@
         <translation>Ostico</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>