diff -Naur libnatpmp-20120821.orig/Makefile libnatpmp-20120821/Makefile
--- libnatpmp-20120821.orig/Makefile	2012-08-26 20:33:51.000000000 -0400
+++ libnatpmp-20120821/Makefile	2012-08-26 20:36:53.000000000 -0400
@@ -24,7 +24,6 @@
 
 OBJS = $(LIBOBJS) testgetgateway.o natpmpc.o
 
-STATICLIB = libnatpmp.a
 ifeq ($(OS), Darwin)
   SHAREDLIB = libnatpmp.dylib
   SONAME = $(basename $(SHAREDLIB)).$(APIVERSION).dylib
@@ -38,7 +37,7 @@
 
 HEADERS = natpmp.h
 
-EXECUTABLES = testgetgateway natpmpc-shared natpmpc-static
+EXECUTABLES = testgetgateway natpmpc-shared
 
 INSTALLPREFIX ?= $(PREFIX)/usr
 INSTALLDIRINC = $(INSTALLPREFIX)/include
@@ -47,9 +46,9 @@
 
 .PHONY:	all clean depend install cleaninstall installpythonmodule
 
-all: $(STATICLIB) $(SHAREDLIB) $(EXECUTABLES)
+all: $(SHAREDLIB) $(EXECUTABLES)
 
-pythonmodule: $(STATICLIB) libnatpmpmodule.c setup.py
+pythonmodule: libnatpmpmodule.c setup.py
 	python setup.py build
 	touch $@
 
@@ -57,18 +56,17 @@
 	python setup.py install
 
 clean:
-	$(RM) $(OBJS) $(EXECUTABLES) $(STATICLIB) $(SHAREDLIB)
+	$(RM) $(OBJS) $(EXECUTABLES) $(SHAREDLIB)
 	$(RM) pythonmodule
 	$(RM) -r build/ dist/
 
 depend:
 	makedepend -f$(MAKEFILE_LIST) -Y $(OBJS:.o=.c) 2>/dev/null
 
-install:	$(HEADERS) $(STATICLIB) $(SHAREDLIB) natpmpc-shared
+install:	$(HEADERS) $(SHAREDLIB) natpmpc-shared
 	$(INSTALL) -d $(INSTALLDIRINC)
 	$(INSTALL) -m 644 $(HEADERS) $(INSTALLDIRINC)
 	$(INSTALL) -d $(INSTALLDIRLIB)
-	$(INSTALL) -m 644 $(STATICLIB) $(INSTALLDIRLIB)
 	$(INSTALL) -m 644 $(SHAREDLIB) $(INSTALLDIRLIB)/$(SONAME)
 	$(INSTALL) -d $(INSTALLDIRBIN)
 	$(INSTALL) -m 755 natpmpc-shared $(INSTALLDIRBIN)/natpmpc
@@ -78,19 +76,12 @@
 	$(RM) $(addprefix $(INSTALLDIRINC), $(HEADERS))
 	$(RM) $(INSTALLDIRLIB)/$(SONAME)
 	$(RM) $(INSTALLDIRLIB)/$(SHAREDLIB)
-	$(RM) $(INSTALLDIRLIB)/$(STATICLIB)
 
 testgetgateway:	testgetgateway.o getgateway.o
 
-natpmpc-static:	natpmpc.o $(STATICLIB)
-	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ $^
-
 natpmpc-shared:	natpmpc.o $(SHAREDLIB)
 	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@ $^
 
-$(STATICLIB):	$(LIBOBJS)
-	$(AR) crs $@ $?
-
 $(SHAREDLIB):	$(LIBOBJS)
 ifeq ($(OS), Darwin)
 	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -dynamiclib -Wl,-install_name,$(SONAME) -o $@ $^