(LIST (COMMAND (STRING cat) (<< (STRING blah blah ) (REDIR > (STRING / dev / null)))) (COMMAND (STRING echo) (STRING hi)) (COMMAND (REDIR > (STRING (DOUBLE_QUOTED_STRING / dev / null))) (STRING cat) (<<- (STRING java - Dtijmp . jar = " $(java-config -p tijmp) " - agentlib : tijmp " $ { @ } " ))) (COMMAND (REDIR > (STRING (DOUBLE_QUOTED_STRING / dev / null))) (STRING cat) (<<- (STRING java - Dtijmp . jar = " $(java-config -p tijmp) " - agentlib : tijmp " $ { @ } " ))))