--- tags/release-0.8/bash-completion-config.in	2005-01-04 07:27:01.000000000 -0500
+++ trunk/bash-completion-config.in	2005-05-15 07:33:26.000000000 -0400
@@ -195,7 +196,7 @@
 
 list()
 {
-    local n maxlen=$(($(maxfnlen $BASHCOMP_DIR) + 1 ))
+    local DIRS dir n maxlen=$(($(maxfnlen $BASHCOMP_DIR) + 1 ))
     local label="| Local  Global |"
     local llen="${#label}"
 
@@ -203,9 +204,12 @@
     printf "%-${maxlen}s$label\n"
     for ((n = 1 ; n <= (maxlen + llen) ; n++)) ; do echo -n '-' ; done
     echo
-   
-    for dir in $(getdirs $INSTALL_DIR $GLOBAL_INSTALL_DIR) ; do
+ 
+    DIRS=$(getdirs $INSTALL_DIR $GLOBAL_INSTALL_DIR)
+    [[ -z "${DIRS}" ]] && DIRS=${BASHCOMP_DIR}
+    for dir in ${DIRS} ; do
         for bashcomp in $dir/* ; do
+            [[ ${bashcomp} == *~ ]] && continue
             local bc="${bashcomp##*/}"
             local i=3 installed=0 
             local len="${#bc}"