--- po/tr.po.orig	2006-08-14 23:16:00.000000000 -0400
+++ po/tr.po	2006-08-14 23:16:41.000000000 -0400
@@ -81,15 +81,13 @@
 #, c-format
 msgid "%s has lost %u point of energy."
 msgid_plural "%s has lost %u points of energy."
-msgstr[0] "%s, %u enerji kaybetti."
-msgstr[1] "%s, %u enerji kaybetti."
+msgstr[0] "%s, %u enerji kaybetti."
 
 #: src/object/bonus_box.cpp:144
 #, c-format
 msgid "%s has won %u point of energy!"
 msgid_plural "%s has won %u points of energy!"
-msgstr[0] "%s, %u enerji kazandı!"
-msgstr[1] "%s, %u enerji kazandı!"
+msgstr[0] "%s, %u enerji kazandı!"
 
 #: src/game/game_loop.cpp:720
 #, c-format
@@ -110,22 +108,19 @@
 #, c-format
 msgid "%s team has won %u automatic bazooka!"
 msgid_plural "%s team has won %u automatic bazookas!"
-msgstr[0] "%s takımı %u otomatik bazuka kazandı!"
-msgstr[1] "%s takımı %u otomatik bazuka kazandı!"
+msgstr[0] "%s takımı %u otomatik bazuka kazandı!"
 
 #: src/object/bonus_box.cpp:181
 #, c-format
 msgid "%s team has won %u stick of dynamite!"
 msgid_plural "%s team has won %u sticks of dynamite!"
-msgstr[0] "%s takımı %u dinamit lokumu kazandı!"
-msgstr[1] "%s takımı %u dinamit lokumu kazandı!"
+msgstr[0] "%s takımı %u dinamit lokumu kazandı!"
 
 #: src/object/bonus_box.cpp:135
 #, c-format
 msgid "%s team has won %u teleportation."
 msgid_plural "%s team has won %u teleportations."
-msgstr[0] "%s takımı %u ışınlanma kazandı."
-msgstr[1] "%s takımı %u ışınlanma kazandı."
+msgstr[0] "%s takımı %u ışınlanma kazandı."
 
 #: src/game/game.cpp:192
 #, c-format
@@ -136,8 +131,7 @@
 #, c-format
 msgid "'%s has won %u air attack"
 msgid_plural "'%s has won %u air attacks"
-msgstr[0] "%s takımı %u hava saldırısı kazandı"
-msgstr[1] "%s takımı %u hava saldırısı kazandı"
+msgstr[0] "%s takımı %u hava saldırısı kazandı"
 
 #: src/interface/interface.cpp:164
 msgid "(dead)"