marecki@gentoo.org Marek Szuba A Szent Jeromos Bibliatársulat gondozásában kiadott Káldi-Neovulgáta a legrégebbi magyar katolikus fordítás. A Káldi-Neovulgáta az 1626-ban kiadott Káldi-Biblia modern nyelvre átdolgozott változata. A fordítói szándék szerint mindenben követi a Katolikus Egyház jelenlegi hivatalos latin fordítása, a Neovulgata fordítói megoldásait.