1 files changed, 40 insertions, 22 deletions
diff --git a/MLEB/UniversalLanguageSelector/i18n/tl.json b/MLEB/UniversalLanguageSelector/i18n/tl.json
index 5b0d7bc0..1ce5517a 100644
--- a/MLEB/UniversalLanguageSelector/i18n/tl.json
+++ b/MLEB/UniversalLanguageSelector/i18n/tl.json
@@ -2,39 +2,57 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"AnakngAraw",
+			"GinawaSaHapon",
 			"Jojit fb",
 			"Sky Harbor",
 			"Xð"
 		]
 	},
-	"uls-desc": "Nagbibigay sa tagagamit ng ilang mga paraan upang makapili ng isang wika at upang mabago ang mga katakdaan ng wika",
-	"uls-plang-title-languages": "Mga wika",
-	"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Mga kagustuhan sa wika",
-	"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Ipinalit ang wika mula sa $1",
-	"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Karagdagang kagustuhang pang-wika",
-	"uls-betafeature-label": "Mga kompaktong kawing panwika",
-	"uls-betafeature-desc": "Ipakita ang isang mas maigsing bersiyon ng talaan ng mga wika, kung saan makikita lamang ang mga wikang mas may kaugnayan sa inyo.",
+	"uls-desc": "Nagbibigay ng mga paraan sa tagagamit para makapili ng wika at para maisaayos ang wika",
+	"uls-plang-title-languages": "Wika",
+	"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Pagsasaayos sa wika",
+	"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Ipinalit ang wika mula $1",
+	"ext-uls-undo-language-tooltip-text-local": "Pinalitan ang wika para sa wiki na ito. Tingnan mo ang iyong [[Special:GlobalPreferences|pandaigdigang pagsasaayos]] para palitan ang wika para sa lahat ng wiki.",
+	"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Karagdagang pagsasaayos sa wika",
+	"uls-betafeature-label": "Siksik na link ng wika",
+	"uls-betafeature-desc": "Ipakita ang mas maiksing bersyon ng talaan ng wika, na umaayon sa mga wikang pinakamalaki ang kaugnayan sa'yo.",
+	"ext-uls-display-settings-title": "Pagpapakita",
 	"ext-uls-display-settings-language-tab": "Wika",
-	"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Estilo ng titik",
-	"ext-uls-display-settings-desc": "Itakda ang wikang ginagamit para sa mga menu at estilo ng titik.",
-	"ext-uls-language-settings-title": "Mga kagustuhan sa wika",
-	"ext-uls-language-settings-apply": "Ilapat ang mga kagustuhan",
-	"ext-uls-language-settings-cancel": "Huwag ituloy",
-	"ext-uls-language-buttons-help": "Palitan ang wika ng mga menu.  Hindi maaapektuhan ang wika ng nilalaman.",
-	"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (pareho ng nilalaman)",
-	"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Mag-login]] upang mamili ng ibang wika para sa mga menu.",
+	"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Titik",
+	"ext-uls-display-settings-title-short": "Pagpapakita",
+	"ext-uls-display-settings-desc": "Itakda ang wikang gagamitin sa mga menu at titik.",
+	"ext-uls-language-settings-title": "Pagsasaayos sa wika",
+	"ext-uls-language-settings-apply": "Ilapat",
+	"ext-uls-language-settings-cancel": "Ikansela",
+	"ext-uls-language-buttons-help": "Palitan ang wika ng mga menu. Hindi nito maapektuhan ang wika ng nilalaman.",
+	"ext-uls-display-settings-font-settings": "Pagsasaayos sa titik",
+	"ext-uls-display-settings-ui-language": "Wikang ipapakita",
+	"ext-uls-display-settings-anon-label": "Wikang ipapakita:",
+	"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (pareho sa nilalaman)",
+	"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Mag-login]] upang makapili ng ibang wika ng menu.",
+	"ext-uls-webfonts-settings-title": "Mag-download ng titik (font) kung kailangan",
+	"ext-uls-webfonts-settings-info": "Agad na mag-download ng mga nawawalang font at payagan ang pagpili sa gustong gamiting font.",
 	"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Karagdagang impormasyon",
-	"ext-uls-webfonts-select-for": "Mamili ng estilo ng titik para sa $1",
-	"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Estilo ng titik na ginagamit para sa nilalaman",
-	"ext-uls-webfonts-system-font": "Estilo ng titik na gamit ng sistema",
-	"ext-uls-input-settings-desc": "Nais mong magsulat gamit ng ibang wika?",
+	"ext-uls-webfonts-select-for": "Pumili ng font para sa $1",
+	"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Font na gagamitin sa user interface",
+	"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Font na gagamitin sa nilalaman",
+	"ext-uls-webfonts-system-font": "Font ng sistema",
+	"ext-uls-back-to-display-settings": "Bumalik sa pagpapakita",
+	"ext-uls-input-settings-title": "Pag-input",
+	"ext-uls-input-settings-title-short": "Pag-input",
+	"ext-uls-input-settings-desc": "Nagsusulat sa ibang wika?",
+	"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Paraan ng pag-input para sa $1",
 	"ext-uls-input-settings-ui-language": "Wikang ginagamit sa pagsulat",
+	"ext-uls-back-to-input-settings": "Bumalik sa pag-input",
 	"ext-uls-ime-help": "Paano gamitin",
-	"ext-uls-disable-input-method": "Gamitin ang katutubong tipaan",
+	"ext-uls-disable-input-method": "Gamitin ang native keyboard",
 	"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Karagdagang wika",
-	"jquery-ime-other-languages": "Ibang mga wika",
-	"jquery-ime-disable-text": "Gamitin ang katutubong tipaan",
+	"jquery-ime-other-languages": "Ibang wika",
+	"jquery-ime-disable-text": "Gamitin ang native keyboard",
 	"jquery-ime-help": "Tulong",
+	"ext-uls-input-disable": "Isara ang mga kagamitan sa pag-input",
+	"ext-uls-input-enable": "Buksan ang mga kagamitan sa pag-input",
+	"ext-uls-input-disable-info": "Nakasara ang mga kagamitan sa pag-input.",
 	"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|Isa pa|$1 pa}}",
 	"ext-uls-compact-link-info": "Lahat ng wika (unang seleksiyon mula sa mga karaniwang pagpili mo at ng iba)",
 	"prefs-languages": "Mga wika",