1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
"Waldir"
]
},
"translate": "ژباړل",
"translate-taskui-view": "ټول پيغامونه ښکاره کول",
"translate-taskui-untranslated": "ناژباړلي پيغامونه ښکاره کول",
"translate-taction-translate": "ژباړل",
"translate-taction-lstats": "د ژبې شمار",
"translate-taction-mstats": "د پيغام ډلې شمار",
"translate-page-no-such-language": "ځانگړې شوې ژبه سمه نه وه.",
"translate-page-disabled": "په دې ډله کې د همدې ژبې ژباړې ناچارنده شوي.\nسبب:\n\n<em>$1</em>",
"translate-page-settings-legend": "امستنې",
"translate-page-group": "ډله",
"translate-page-language": "ژبه",
"translate-page-limit": "بريد",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|پيغام|پيغامونه}} په يوه مخ کې",
"translate-submit": "راغونډول",
"translate-page-navigation-legend": "گرځښت",
"translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|پيغام|پيغامونه}} ښکاره کول.",
"translate-next": "راتلونکی مخ",
"translate-prev": "پخوانی مخ",
"translate-page-description-legend": "د ډلې په اړه مالومات",
"translate-page-edit": "سمول",
"translate-ext-url": "<hr />وېبځی: $1",
"translate-optional": "(اختياري)",
"translate-ignored": "(بابېزه گڼل شوی)",
"translate-edit-title": "\"$1\" سمول",
"translate-edit-definition": "د پيغام پېژند",
"translate-edit-translation": "ژباړه",
"translate-edit-contribute": "ونډه اخيستل",
"translate-edit-information": "د پيغام په اړه مالومات ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "پيغام په نورو ژبو کې",
"translate-magic-help": "تاسې د ځانگړو مخونو مستعار نومونه، کوډگر وييونه او د نوم-تشيال نومونه ژباړلی شی.\n\nد ځانگړو مخونو مستعار نومونه او کوډگر وييونه گڼ شمېر ژباړې لري.\nژباړې د کامې (,) په کارېدلو سره يو له بل نه بېلې شوي.\nنوم-تشيالونه يواځې يوه ژباړه لرلی شي.\n\nد پروژې د خبرو اترو نوم-تشيال په ژباړو کې <code>$1 talk</code> کېدای شي پېچلی شي. <code>$1</code> د پروژې وېبځي په نوم ځايناستل کېږي (د بېلگې په توگه <code>{{ns:project_talk}}</code>).\nکه چېرته دا ستاسې په ژبه کې شونی نه وي چې د وېبځي د نوم بدلون نه پرته يوه سمه اصطلاح رامېنځ ته شي، نو لطفاً د يوه پروگرامر سره په [[ملاتړ]] کې اړيکه ونيسۍ.\n\nد بدلونونو د خوندي کولو لپاره پکار ده چې تاسې د ژباړنانو په ډله کې اوسۍ.\nبدلونونه به تر هغه وخت پورې نه خوندي کېږي څو چې تاسې لاندې د خوندي کولو تڼۍ نه وي کېښکاږلې.",
"translate-magic-module": "رغبېلگه:",
"translate-magic-submit": "راغونډول",
"translate-magic-cm-current": "اوسنی",
"translate-magic-cm-original": "آرنی",
"translate-magic-cm-comment": "انګېرنه:",
"translate-magic-cm-save": "خوندي کول",
"translate-magic-words": "کوډګريز وييونه",
"translate-magic-namespace": "د نوم-تشيالونو نومونه",
"translate-magic-notsaved": "ستاسې سمون خوندي نه شو!",
"translate-magic-saved": "بدلونونه مو په برياليتوب سره خوندي شول.",
"translate-pref-nonewsletter": "برېښليک کې خبرليکونه مه رالېږه",
"translate-pref-editassistlang": "مرستيالې ژبې:",
"prefs-translate": "د ژباړې خوښنې",
"translate-rc-translation-filter": "ژباړې چاڼول:",
"translate-rc-translation-filter-no": "هېڅ مه کوۍ",
"translate-rc-translation-filter-only": "يوازې ژباړې ښکاره کول",
"translationstats": "د ژباړو شمار",
"translate-stats-edits": "سمونونه",
"translate-stats-users": "ژباړونکي",
"translate-stats-registrations": "نومليکنې",
"translate-statsf-days": "د پيل نېټه:",
"translate-statsf-start": "پيل نېټه:",
"translate-statsf-scale-months": "مياشتې",
"translate-statsf-scale-weeks": "اونۍ",
"translate-statsf-scale-days": "ورځې",
"translate-statsf-scale-hours": "ساعتونه",
"translate-statsf-count": "مېچل:",
"translate-statsf-count-edits": "د سمونو شمېر:",
"translate-statsf-count-users": "فعاله ژباړونکي",
"translate-statsf-count-registrations": "نوي کارنان",
"translate-statsf-submit": "مخليدنه",
"translate-tag-category": "د ژباړې وړ مخونه",
"translate-sidebar-alltrans": "په نورو ژبو کې",
"translations": "ټولې ژباړې",
"translate-translations-none": "د \"$1\" لپاره کومه ژباړه نه شته",
"translate-translations-fieldset-title": "پيغام",
"translate-translations-messagename": "نوم:",
"translate-translations-project": "پروژه:",
"languagestats": "د ژبې شمار",
"languagestats-summary": "دا مخ د يوې ژبې د ټولو پيغام ډلو د ژباړې شمارنې ښکاره کوي.",
"languagestats-stats-for": "د $1 د ژباړې شمارنې ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "تازه ژباړې",
"translate-langstats-expand": "غځول",
"translate-langstats-collapse": "پرځول",
"translate-langstats-expandall": "ټول غځول",
"translate-langstats-collapseall": "ټول پرځول",
"translate-language-code": "د ژبې کوډ",
"translate-language-code-field-name": "د ژبې کوډ:",
"translate-suppress-complete": "بشپړه ژباړل شوې پيغام ډلې پټول",
"translate-ls-noempty": "بشپړه ناژباړل شوې پيغام ډلې پټول",
"translate-language": "ژبه",
"translate-total": "پيغامونه",
"translate-untranslated": "ناژباړلي",
"translate-percentage-complete": "بشپړتابه",
"translate-ls-submit": "شمار ښکاره کول",
"translate-ls-column-group": "پيغام ډله",
"translate-mgs-pagename": "د پيغام ډلې شمار",
"translate-mgs-group": "پيغام ډله:",
"translate-mgs-submit": "شمارنې ښکاره کول",
"translate-mgs-column-language": "ژبه",
"supportedlanguages": "ملاتړې ژبې",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|ژباړن|ژباړونکي}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "تازه ژباړې",
"supportedlanguages-count": "ټولټال $1 {{PLURAL:$1|ژبه|ژبې}}.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|سمون|سمونونه}} - وروستی سمون $3 {{PLURAL:$3|ورځ|ورځې}} دمخه",
"translate-save": "خوندي کول ($1)",
"translate-jssti-add": "لړليک کې گډول",
"translate-manage-import-new": "نوی پيغام $1",
"translate-manage-import-deleted": "ړنگ شوی پيغام $1",
"translate-manage-action-ignore": "بابېزل",
"translate-manage-import-done": "راوړنه بشپړه شوه!",
"translate-import-load": "دوتنه برسېرول",
"translate-js-summary": "لنډيز:",
"translate-js-save": "خوندي کول",
"translate-js-nonext": "په دې مخ دا وروستی پيغام وو",
"translate-js-history": "د ژباړې پېښليک",
"translate-js-support": "پوښتنه پوښتل",
"translate-gs-code": "کوډ",
"translate-gs-continent": "لويه وچه",
"translate-gs-speakers": "وييونکي",
"translate-gs-count": "شمېرل",
"translate-gs-total": "ټولټال",
"translate-documentation-language": "د پيغام لاسوند",
"translate-searchprofile": "ژباړې",
"translate-search-languagefilter": "چاڼگر د ژبې له مخې:",
"translate-messagereview-submit": "منل",
"translate-messagereview-progress": "منل کېږي...",
"translate-messagereview-done": "ومنل شو",
"translate-messagereview-reviews": "د {{PLURAL:$1|يوه کارن|$1 کارنانو}} لخوا ومنل شو",
"translate-workflowstatus": "دريځ: $1",
"translate-stats-workflow": "دريځ",
"translate-gethelp": "لارښود",
"tux-edit": "سمول"
}
|
GitWeb