summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBrian Evans <grknight@gentoo.org>2022-09-27 18:53:03 -0400
committerBrian Evans <grknight@gentoo.org>2022-09-27 19:02:02 -0400
commit5ca8d30155e11d97b20f79acec40632c2e06fcd5 (patch)
tree7531fb116791f8328c0bb0cabe42265ca67e6df9 /MLEB/Translate/i18n/core/pt-br.json
parentMerge branch 'master' into wikitest (diff)
downloadextensions-5ca8d30155e11d97b20f79acec40632c2e06fcd5.tar.gz
extensions-5ca8d30155e11d97b20f79acec40632c2e06fcd5.tar.bz2
extensions-5ca8d30155e11d97b20f79acec40632c2e06fcd5.zip
Update MLEB to 2021.12v1.35.2
This is the final version for MW 1.35 Signed-off-by: Brian Evans <grknight@gentoo.org>
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/pt-br.json')
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/pt-br.json18
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/pt-br.json b/MLEB/Translate/i18n/core/pt-br.json
index fc3ad2a1..24b9b892 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/pt-br.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/pt-br.json
@@ -66,7 +66,6 @@
"translate-edit-warnings": "Avisos sobre traduções incompletas",
"translate-edit-tmmatch-source": "Texto de origem da tradução: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% coincidente",
- "translate-use-suggestion": "Substituir a tradução atual por esta sugestão.",
"translate-edit-nopermission": "Você precisa ter direitos de tradução para traduzir mensagens.",
"translate-edit-askpermission": "Obter permissão",
"exporttranslations": "Exportar traduções",
@@ -104,6 +103,7 @@
"translate-checks-newline-extra-end": "Há $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}} de nova linha a mais no fim da tradução.",
"translate-checks-value-not-present": "A tradução deve ser igual a {{PLURAL:$1|1=|um dos seguintes valores:}} $1.",
"translate-checks-replacement": "Use $2 em vez de $1.",
+ "translate-checks-empty": "Tradução sem conteúdo ou apenas espaço em branco não é permitido.",
"translate-pref-editassistlang": "Idiomas auxiliares:",
"prefs-translate": "Opções de tradução",
"translate-pref-editassistlang-help": "Liste os idiomas, separados por vírgulas.\nQuando você estiver traduzindo, as traduções nos idiomas aqui definidos também serão exibidas.\nOs idiomas padrão deste recurso variam de acordo com a língua de sua interface.",
@@ -143,6 +143,7 @@
"translate-statsf-days": "Período de tempo em dias:",
"translate-statsf-start": "Data inicial:",
"translate-statsf-scale": "Escala:",
+ "translate-statsf-scale-years": "Anos",
"translate-statsf-scale-months": "Meses",
"translate-statsf-scale-weeks": "Semanas",
"translate-statsf-scale-days": "Dias",
@@ -207,7 +208,7 @@
"translate-mgs-invalid-group": "O grupo especificado ($1) não existe.",
"translate-mgs-nothing": "Sem dados para as estatísticas solicitadas.",
"supportedlanguages": "Idiomas ativos",
- "supportedlanguages-summary": "Esta página apresenta uma lista de todas os idiomas suportados por {{SITENAME}},\njunto dos respectivos nomes dos tradutores de cada idioma.\nQuanto maior for exibido um nome, com mais traduções a pessoa terá contribuído.\nA cor do sublinhado é um indicativo de atividades recentes do usuário.",
+ "supportedlanguages-summary": "Esta página apresenta uma lista de idiomas ativos no {{SITENAME}},\njunto dos respectivos nomes dos tradutores de cada idioma.\nQuanto maior for exibido um nome, com mais traduções a pessoa terá contribuído.\nA cor do sublinhado é um indicativo de atividades recentes do usuário.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Legenda: última tradução $1 dias atrás.",
"supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 - $3",
"supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2",
@@ -244,10 +245,11 @@
"translate-smg-groups-in-sync": "Grupos atualmente em sincronização",
"translate-smg-groups-in-sync-list": "Lista de grupos atualmente em processamento em segundo plano:",
"translate-smg-groups-with-error-title": "Grupos que tiveram erros durante a sincronização",
- "translate-smg-groups-with-error-desc": "Lista de grupos que apresentaram erros durante a sincronização:",
+ "translate-smg-groups-with-error-desc": "Lista de grupos e suas mensagens que tiveram erros durante a sincronização:",
"translate-smg-group-with-error-summary": "$1 {{PLURAL:$1|mensagem|mensagens}} com erros:",
"translate-smg-group-message-action-history": "Histórico",
"translate-smg-group-action-resolve": "Marcar como resolvido",
+ "translate-smg-group-sync-error-warn": "Este grupo tinha um erro durante a sincronização. Por favor, corrija os erros antes de processar este grupo.",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Desatualizadas",
"translate-smg-group-message-tag-rename": "Renomear",
"translate-smg-group-message-tag-label": "{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}:",
@@ -424,5 +426,13 @@
"translate-syntax-error": "Tradução contém erros de sintaxe",
"tux-session-expired": "Você não está logado. Por favor entre em uma aba separada. Alternativamente, faça uma cópia das traduções não salvos, faça o login, retorne a esta página e inserir as traduções novamente.",
"tux-nojs": "Esta ferramenta não funciona sem o JavaScript. Ou o JavaScript está desativado, ou não funcionou, ou este browser não é suportado.",
- "specialpages-group-translation": "Tradução"
+ "specialpages-group-translation": "Tradução",
+ "content-model-translate-messagebundle": "Pacote de mensagem traduzível.",
+ "translate-messagebundle-validation-error": "Pacote de mensagem inválido: $1",
+ "translate-messagebundle-error-invalid-array": "O pacote de mensagens deve ser um objeto JSON. Tipo atual: $1",
+ "translate-messagebundle-error-key-empty": "O pacote de mensagens não deve conter uma chave vazia",
+ "translate-messagebundle-error-key-too-long": "A chave \"$1\" é muito longa",
+ "translate-messagebundle-error-key-invalid-characters": "Chave \"$1\" contém caracteres não permitidos",
+ "translate-messagebundle-error-invalid-value": "Chave \"$1\" não contém valor de string",
+ "translate-messagebundle-error-empty-value": "Chave \"$1\" não tem valor"
}