diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/diq.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/diq.json | 152 |
1 files changed, 152 insertions, 0 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json b/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json new file mode 100644 index 00000000..1a51eaa9 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json @@ -0,0 +1,152 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Erdemaslancan", + "Gorizon", + "Marmase", + "Mirzali" + ] + }, + "translate": "Açarnayış", + "translate-desc": "MediaWiki u vêşi açarnayışan rê [[Special:Translate|Pela xısusi]]", + "translate-taskui-view": "Mesacan pêro bımocne", + "translate-taskui-untranslated": "Mesacanê nêaçarniyayeyan bımocne", + "translate-taskui-optional": "Mesacanê waşteyan bımocne", + "translate-taskui-acceptqueue": "Tenya mesacê ke ez şenan qebul kerê", + "translate-taskui-reviewall": "Açarnayışan pêro çım ra raviyarne", + "translate-taction-translate": "Açarnayış", + "translate-taction-proofread": "Çımraraviyarnayış", + "translate-taction-lstats": "İstatistikê zıwani", + "translate-taction-mstats": "İstatistikê gruba mesacan", + "translate-taction-export": "Teber de", + "translate-page-settings-legend": "Sazi", + "translate-page-group": "Grube", + "translate-page-language": "Zıwan", + "translate-page-limit": "Limit", + "translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|mesac|mesac}} biya", + "translate-submit": "Biya", + "translate-page-navigation-legend": "Pusula", + "translate-page-showing": "$3 mesacan ra [$1 ra $2] mocniyenê", + "translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|mesac|mesaci}} asenê.", + "translate-page-showing-none": "Mesaco ke bımocneyo çınyo.", + "translate-page-paging-links": "[ $1 ] [ $2 ]", + "translate-next": "Pela peyêne", + "translate-prev": "Pela verêne", + "translate-page-description-legend": "Heqa grube de melumat", + "translate-page-description-hasoptional-open": "Mesacanê waşteyan bımocne.", + "translate-page-edit": "bıvurne", + "translate-ext-url": "<hr />Web sitay cı: $1", + "translate-optional": "(opsiyonel)", + "translate-ignored": "(Nê hesıbneyine)", + "translate-edit-title": "\"$1\"i bıvurne", + "translate-edit-definition": "Şınasiya mesaci", + "translate-edit-translation": "Çarnayışi", + "translate-edit-contribute": "iştıraq ke", + "translate-edit-no-information": "<em>''Wesiqaya nê mesaci çışniya.''\n''Şıma ke zanê koti ya zi no mesac gureniyeno, şıma şenê açarnoğanê binan rê qandê wesiqa ilawekerdış be nê mesaci ra peşti cı dê.''</em>", + "translate-edit-information": "Heqa mesacê ($1) de melumat", + "translate-edit-in-other-languages": "Zıwanan dê binan de mesaci", + "translate-edit-tmsugs": "Virê çarnayışi u çarnayışê makina ra weşenayışi", + "translate-edit-tmmatch": "Zey $1%", + "translate-magic-pagename": "Açarnayışê MedyaVikiyo herayen", + "translate-magic-module": "Modul:", + "translate-magic-submit": "Biya", + "translate-magic-cm-export": "Teber de", + "translate-magic-cm-to-be": "Bıke", + "translate-magic-cm-current": "Newe resnayış", + "translate-magic-cm-original": "Oricinal", + "translate-magic-cm-comment": "Vatış:", + "translate-magic-cm-save": "Qeyd ke", + "translate-magic-cm-savefailed": "Starê nêkewt", + "translate-magic-special": "Leqebê pela xısusiye", + "translate-magic-words": "Çekuyê nuşteyıni", + "translate-magic-namespace": "Nameyê heruna nameyan", + "translate-pref-editassistlang": "Zıwanê peşti:", + "translate-rc-translation-filter": "Açarnayışê parzûni:", + "translate-rc-translation-filter-no": "Qırşê mekı", + "translationstats": "Açarnayışe İstatıstıkan", + "translate-stats-edits": "Vurnayışi", + "translate-stats-users": "Açarnayoği", + "translate-statsf-start": "Demê destpêkerdışi:", + "translate-statsf-scale-months": "Aşmi", + "translate-statsf-scale-weeks": "Heftey", + "translate-statsf-scale-days": "Roci", + "translate-statsf-scale-hours": "Seati", + "translate-statsf-count-registrations": "Kerbero newe", + "translate-statsf-count-reviews": "Açarnayışi ercınayış", + "translate-statsf-submit": "Verqayt", + "translate-tag-page-desc": "Açarnayışê pela da [[$2|$1]] wiki", + "translate-sidebar-alltrans": "Zıwanê bini", + "translations": "Çarnayışi pêro", + "translate-translations-fieldset-title": "Mesac", + "translate-translations-messagename": "Name:", + "translate-translations-project": "Proce:", + "translate-translations-history-short": "s", + "languagestats": "İstatistikê zıwani", + "languagestats-summary": "Na pelay qan de istatistik dê gruban de mesaca zıwan açarnayışa mocnena.", + "languagestats-stats-for": "Qan dê $1 istatistikê açarnayışi ($2).", + "languagestats-recenttranslations": "Çarnayışe bahdoni", + "translate-langstats-incomplete": "Tay istatistiki ena pela dı nêratneyay. İstatistikan mocnayışi rê pela newe kerê.", + "translate-langstats-expand": "Hera ke", + "translate-langstats-collapse": "Kılm ke", + "translate-langstats-expandall": "pêrıne hera ke", + "translate-langstats-collapseall": "Pêron Kılm ke", + "translate-language-code": "Kodê zıwani", + "translate-language-code-field-name": "Kodê zıwani:", + "translate-suppress-complete": "Grubanê mesacanê ke pêro açarniyayê bınımne", + "translate-ls-noempty": "Grubanê mesacanê ke pêro nêaçarniyayê bınımne", + "translate-language": "Zıwan", + "translate-total": "Mesaci", + "translate-untranslated": "Nêaçarniyaye", + "translate-percentage-complete": "Temambiyayış", + "translate-percentage-fuzzy": "Bi kehen", + "translate-languagestats-overall": "Grubanê mesacan ra pêro piya", + "translate-ls-submit": "İstatistikan bımocne", + "translate-ls-column-group": "Gruba mesacan", + "translate-mgs-pagename": "İstatistikê gruba mesacan", + "translate-mgs-fieldset": "Asengeyê tercihan", + "translate-mgs-group": "Gruba mesacan", + "translate-mgs-submit": "İstatistikan bımocne", + "translate-mgs-column-language": "Zıwan", + "supportedlanguages": "Zıwanê ke qebulyayê", + "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Açerner|Açerneri}}: $1", + "supportedlanguages-recenttranslations": "Çarnayışe bahdoni", + "supportedlanguages-activity": "$1: pêro piya $2 {{PLURAL:$2|vurnayış|vurnayışi}} - vurnayışo peyên $3 {{PLURAL:$3|roce|roci}} aver keriya", + "translate-save": "($1) qeyd ke", + "translate-jssti-add": "Listiy miyan fi", + "managemessagegroups": "İdareyê gruba mesacan", + "translate-manage-import-new": "$1 ra yew mesaco newe", + "translate-manage-import-deleted": "Mesaco besternaye: $1", + "translate-manage-action-import": "Azare de", + "translate-manage-action-ignore": "Pey gos bıqe", + "translate-import-load": "Dosya barkerê", + "translate-js-summary": "Xulasa:", + "translate-js-save": "Qeyd ke", + "translate-js-support": "Çiyê pers bıke", + "translate-gs-pos": "Ca", + "translate-gs-code": "Kod", + "translate-gs-speakers": "Qısekari", + "translate-gs-score": "Skor", + "translate-gs-multiple": "Zafının", + "translate-gs-count": "Tene", + "translate-gs-total": "Pêro piya", + "translate-search-nofilter": "Bê filtre", + "translate-messagereview-submit": "Qebul bıkê", + "translate-messagereview-progress": "Oyo qebul beno", + "translate-messagereview-done": "Qebuliya", + "translate-workflowstatus": "Weziyet: $1", + "translate-workflow-set-do": "Saz", + "translate-workflow-set-doing": "Sazêno...", + "translate-workflow-set-done": "Saz kê!", + "translate-stats-workflow": "Weziyet", + "translate-dynagroup-recent-label": "Çarnayışe bahdoni", + "translate-gethelp": "Peşti", + "translate-msggroupselector-search-all": "Pêro", + "tux-tab-all": "Pêro", + "tux-tab-translated": "Açariyayo", + "tux-status-translated": "Açariyayo", + "tux-editor-clear-translated": "Açarnayeyan bınımne", + "tux-editor-proofreading-mode": "Çımraraviyarnayış", + "tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Çarnayışanê xo nişan bınımne", + "tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Çarnayışanê xo nişan bıde", + "tux-editor-page-mode": "Pele" +} |