1 files changed, 283 insertions, 14 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/fy.json b/MLEB/Translate/i18n/core/fy.json
index 70bfa6a8..5c096a4e 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/fy.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/fy.json
@@ -9,7 +9,9 @@
 		]
 	},
 	"translate": "Oersette",
+	"translate-extensionname": "Oersette",
 	"translate-desc": "[[Special:Translate|Bysûndere side]] foar it oersetten fan MediaWiki en mear",
+	"translate-fuzzybot-desc": "Dit is in spesjaal systeemakkount, brûkt troch de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate oersetútwreiding] fan MediaWiki om oersettings te ûnderhâlden.\nDit akkount is part fan 'e MediaWiki-programmatuer, en it heart net ta oan in meidogger.",
 	"translate-taskui-export-to-file": "Eksportearje yn eigen formaat",
 	"translate-taskui-export-as-po": "Eksportearje foar offline oersetten",
 	"translate-taction-translate": "Oersette",
@@ -22,21 +24,84 @@
 	"translate-page-no-such-group": "De opjûne groep is ûnjildich.",
 	"translate-page-disabled": "Oersettings nei dizze taal yn dizze groep binne útskeakele.\nReden:\n\n<em>$1</em>",
 	"translate-language-disabled": "Oersetten nei dizze taal is útskeakele.",
-	"translate-page-settings-legend": "Ynstellingen",
+	"translate-page-settings-legend": "Ynstellings",
 	"translate-page-group": "Groep",
 	"translate-page-language": "Taal",
+	"translate-page-limit": "Beheining",
 	"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|berjocht|berjochten}} de side",
 	"translate-submit": "Ophelje",
 	"translate-page-navigation-legend": "Navigaasje",
-	"translate-next": "Folgjende side",
+	"translate-page-showing": "De berjochten $1 o/m $2 fan $3 werjûn.",
+	"translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|berjocht|berjochten}} werjûn.",
+	"translate-page-showing-none": "Gjin berjochten wer te jaan.",
+	"translate-next": "Side fierder",
+	"translate-prev": "Side werom",
+	"translate-page-description-legend": "Ynformaasje oer de groep",
+	"translate-page-description-hasoptional": "Dizze berjochtegroep befettet opsjonele berjochten.\nOpsjonele berjochten moatte inkeld oerset wurde at jo taal bysûndere easken stelt,\nlykas gjin spaasjes brûken of eigennammen transliterearjen. $1",
+	"translate-page-description-hasoptional-open": "Opsjonele berjochten werjaan.",
 	"translate-page-edit": "bewurkje",
 	"translate-optional": "(opsjoneel)",
+	"translate-ignored": "(negearre)",
 	"translate-edit-title": "\"$1\" bewurkje",
-	"translate-edit-translation": "Oersetting",
+	"translate-edit-definition": "Grûntekst",
+	"translate-edit-contribute": "bydrage",
+	"translate-edit-no-information": "<em>Dit berjocht hat gjin dokumintaasje.\nAt jo witte wêr't of hoe't dit berjocht brûkt wurdt, kinne jo oare oersetters helpe troch dokumintaasje oan dit berjocht ta te heakjen.</em>",
+	"translate-edit-information": "Ynformaasje oer it berjocht ($1)",
+	"translate-edit-warnings": "Warskôgings oer ûnfolsleine oersettings",
+	"translate-edit-tmmatch-source": "Grûntekst oersetting: $1",
+	"translate-edit-tmmatch": "$1% oerienkomst",
+	"translate-use-suggestion": "De oersetting fan no ferfange troch dizze suggestje.",
+	"translate-edit-nopermission": "Jo binne oersettersrjochten nedich om berjochten oersette te kinnen.",
+	"translate-edit-askpermission": "Tastimming krije",
+	"exporttranslations": "Oersettings eksportearje",
+	"translate-export-form-format": "Formaat",
+	"translate-export-invalid-format": "Graach in jildich formaat oanjaan.",
+	"translate-export-not-supported": "Oersettings eksportearjen wurdt net stipe.",
+	"translate-export-format-notsupported": "It oanjûne eksportformaat wurdt net stipe troch de berjochtegroep.",
+	"translate-export-group-too-large": "De keazen berjochtegroep is te grut. Kies in berjochtegroep dy't minder as $1 {{PLURAL:$1|berjocht|berjochten}} hat of gean by oersettingsbehear te riede.",
+	"translate-checks-parameters": "De neikommende {{PLURAL:$2|parameter is|parameters binne}} net brûkt:\n<strong>$1</strong>",
+	"translate-checks-parameters-unknown": "De neikommende {{PLURAL:$2|parameter is|parameters binne}} net witten:\n<strong>$1</strong>",
+	"translate-checks-balance": "Der is in ûneven tal heakjes fan {{PLURAL:$2|it type|de typen}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
+	"translate-checks-links": "De neikommende {{PLURAL:$2|keppeling jout|$2 keppelings jouwe}} swierrichheden:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
+	"translate-checks-links-missing": "De neikommende {{PLURAL:$2|keppeling mist|$2 keppelings misse}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
+	"translate-checks-plural": "De grûntekst brûkt <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> mar de oersetting net.",
+	"translate-checks-plural-forms": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> jout {{PLURAL:$1|ien foarm|$1 foarmen}}, mar der {{PLURAL:$2|wurdt inkeld ien|wurde $2}} stipe (útsein de foarmen 0= en 1=).",
+	"translate-checks-plural-dupe": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> hat likense foarmen oan 'e ein. <nowiki>{{PLURAL:$1|skiep|skiep}}</nowiki> moat skreaun wurde as <nowiki>{{PLURAL:$1|skiep}}</nowiki>.",
+	"translate-checks-gettext-plural-missing": "Dizze oersetting moat <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> hawwe.",
+	"translate-checks-gettext-plural-unsupported": "Dit berjocht stipet <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> net.",
+	"translate-checks-gettext-plural-count": "<nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> freget krekt $1 {{PLURAL:$1|meartalsfoarm|meartalsfoarmen}}. $2 {{PLURAL:$2|meartalsfoarm is|meartalsfoarmen binne}} no opjûn.",
+	"translate-checks-smartformat-plural-missing": "Dizze oersetting moat meartal by fariabele $1 hawwe.",
+	"translate-checks-smartformat-plural-unsupported": "Dit berjocht stipet meartal by fariabele $1 net.",
+	"translate-checks-smartformat-plural-count": "Ferkeard tal meartalsfoarmen yn <strong>$3</strong>. It moat der $1 hawwe. $2 {{PLURAL:$2|meartalsfoarm is|meartalsfoarmen binne}} no opjûn.",
+	"translate-checks-unicode-plural-missing": "Dizze oersetting moat <nowiki>{{PLURAL|}}</nowiki> hawwe.",
+	"translate-checks-unicode-plural-unsupported": "Dit berjocht stipet <nowiki>{{PLURAL|}}</nowiki> net.",
+	"translate-checks-unicode-plural-invalid": "Meartalsfoarmen moatte skreaun wurde as $1. Dizze oersetting befettet $2.",
+	"translate-checks-pagename": "De nammeromte ferskilt fan 'e grûntekst",
+	"translate-checks-format": "Dizze oersetting folget de grûntekst net of hat ûnjildige syntaks: $1",
+	"translate-checks-escape": "{{PLURAL:$2|It neikommende ûntsnappingsteken kin|De neikommende ûntsnappingstekens kinne}} ûnbedoeld wêze: <strong>$1</strong>. {{PLURAL:$4|In jildich ûntsnappingsteken is|Jildige ûntsnappingstekens binne:}} $3.",
+	"translate-checks-parametersnotequal": "It tal parameters is {{PLURAL:$1|$1}}; moat {{PLURAL:$2|$2}} wêze.",
+	"translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> hat in misse foarm.",
+	"translate-checks-fudforum-syntax": "Brûk yn dit projekt <nowiki>$1</nowiki> yn stee fan <nowiki>$2</nowiki>.",
+	"translate-checks-newline-missing-start": "Der {{PLURAL:$1|mist|misse}} $1 nijrigel-{{PLURAL:$1|teken|tekens}} oan it begjin fan 'e oersetting.",
+	"translate-checks-newline-missing-end": "Der {{PLURAL:$1|mist|misse}} $1 nijrigel-{{PLURAL:$1|teken|tekens}} oan 'e ein fan 'e oersetting.",
+	"translate-checks-newline-extra-start": "Der {{PLURAL:$1|is|binne}} $1 ekstra nijrigel-{{PLURAL:$1|teken|tekens}} oan it begjin fan 'e oersetting.",
+	"translate-checks-newline-extra-end": "Der {{PLURAL:$1|is|binne}} $1 ekstra nijrigel-{{PLURAL:$1|teken|tekens}} oan 'e ein fan 'e oersetting.",
+	"translate-checks-value-not-present": "De oersetting moat lyk wêze oan {{PLURAL:$1|1=|ien fan 'e neikommende wearden:}} $1.",
+	"translate-checks-replacement": "Brûk $2 yn stee fan $1.",
 	"translate-pref-editassistlang": "Stypjende talen:",
 	"prefs-translate": "Oersetopsjes",
-	"translate-pref-editassistlang-help": "List fan taalkoades, skaat mei komma's.\nBerjochtoersettings yn dizze talen wurde werjûn, at jo mei oersetten dwaande binne.\nDe standert talelist wurdt bepaald troch jó taal.",
+	"translate-pref-editassistlang-help": "List fan taalkoades, skaat mei komma's.\nBerjochtoersettings yn dy talen, wurde werjûn at jo mei oersetten dwaande binne.\nDe standert talelist wurdt bepaald troch jó taal.",
+	"translate-pref-editassistlang-bad": "Unjildige taalkoade yn 'e list:\n<nowiki>$1</nowiki>.",
+	"right-translate": "Yn de oersetomjouwing bewurkjen",
+	"action-translate": "yn de oersetomjouwing te bewurkjen",
+	"right-translate-manage": "Berjochtegroepen behearen",
+	"action-translate-manage": "berjochtegroepen te behearen",
+	"right-translate-import": "Offline oersettings ymportearjen",
+	"action-translate-import": "offline oersettings te ymportearjen",
 	"right-translate-messagereview": "Oersettings hifkjen",
+	"action-translate-messagereview": "oersettings te hifkjen",
+	"right-translate-groupreview": "De wurkstreamstatus fan berjochtegroepen feroarjen",
+	"action-translate-groupreview": "de wurkstreamstatus fan berjochtegroepen te feroarjen",
 	"translate-rcfilters-translations": "Oersettings",
 	"translate-rcfilters-translations-only-label": "Oersettings",
 	"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Wizigings oan oersette siden.",
@@ -44,43 +109,193 @@
 	"translate-rcfilters-translations-filter-desc": "Alle wizigings dy't gjin oersettings binne.",
 	"translate-rcfilters-translations-site-label": "Systeemberjochten",
 	"translate-rcfilters-translations-site-desc": "Oanpassings fan websteeberjochten yn de MediaWiki-nammeromte.",
-	"translate-rc-translation-filter": "Oersettings filterje",
+	"translate-rc-translation-filter": "Oersettings filterje:",
 	"translate-rc-translation-filter-no": "Neat dwaan",
 	"translate-rc-translation-filter-only": "Allinne oersettings",
 	"translate-rc-translation-filter-filter": "Oersettings weilitte",
 	"translate-rc-translation-filter-site": "Allinne lokale systeemberjochten",
+	"translationstats": "Oersetstatistiken",
+	"translate-stats-edits": "Bewurkings",
 	"translate-stats-users": "Oersetters",
+	"translate-stats-registrations": "Ynskriuwings",
+	"translate-stats-reviews": "Hifkings",
+	"translate-stats-reviewers": "Hifkers",
+	"translate-statsf-intro": "Mei dit formulier kinne jo ienfâldige statistiken generearje.\nAlle wearden hawwe boppe- en ûndergrinzen.",
+	"translate-statsf-options": "Grafykopsjes",
+	"translate-statsf-width": "Breedte yn pixels:",
+	"translate-statsf-height": "Hichte yn pixels:",
+	"translate-statsf-days": "Tiidsperioade yn dagen:",
+	"translate-statsf-start": "Begjindatum:",
+	"translate-statsf-scale": "Granulariteit:",
 	"translate-statsf-scale-months": "Moannen",
 	"translate-statsf-scale-weeks": "Wiken",
 	"translate-statsf-scale-days": "Dagen",
 	"translate-statsf-scale-hours": "Oeren",
+	"translate-statsf-count": "Mjitting:",
+	"translate-statsf-count-edits": "Tal bewurkings",
+	"translate-statsf-count-users": "Aktive oersetters",
+	"translate-statsf-count-registrations": "Nije meidoggers",
+	"translate-statsf-count-reviews": "Oersethifkings",
+	"translate-statsf-count-reviewers": "Hifkers",
 	"translate-statsf-language": "List fan taalkoades, skaat mei komma's:",
+	"translate-statsf-group": "List fan groepkoades, skaat mei komma's:",
+	"translate-statsf-submit": "Proefbyld",
+	"translate-statsf-unknown-error": "In ûnbekende flater die him foar.",
+	"translate-statsf-error-message": "Der gong wat mis mei it laden fan 'e grafyk: $1",
+	"translate-statsf-graph-alt-text-info": "It tekstalternatyf foar de oersetstatistiken stiet hjirûnder yn 'e datatabel.",
+	"translate-statsf-alt-text": "Dit is it tekstalternatyf foar de oersetstatistiken.",
+	"translate-statsf-embed": "Koade om de grafyk mei oersetstatistiken op oare siden yn te sluten.",
+	"translate-tag-page-desc": "Oersetting fan 'e wikiside [[$2|$1]] fan $3 ($4).",
+	"translate-sidebar-alltrans": "Yn oare talen",
+	"translations": "Alle oersettings",
+	"translations-summary": "Typ hjirûnder in berjochtnamme, om alle beskikbere oersettings sjen te litten.",
+	"translate-translations-no-message": "\"$1\" is gjin oersetber berjocht",
+	"translate-translations-none": "Der binne gjin oersettings foar \"$1\"",
+	"translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|Ien oersetting|$1 oersettings}} fûn.",
+	"translate-translations-fieldset-title": "Berjocht",
 	"translate-translations-messagename": "Namme:",
 	"translate-translations-project": "Projekt:",
+	"translate-translations-including-no-param": "Graach in jildige berjochtnamme as subside-parameter opjaan",
+	"translate-translations-history-short": "s",
 	"languagestats": "Taalstatistiken",
+	"languagestats-summary": "Dizze side lit foar in taal de oersetstatistiken fan alle berjochtegroepen sjen.",
+	"messagegroupstats-summary": "Dizze side lit de berjochtegroepstatistiken sjen.",
+	"languagestats-stats-for": "Oersetstatistiken foar $1 ($2).",
+	"languagestats-recenttranslations": "koartlyn oerset",
+	"translate-langstats-incomplete": "Guon fan 'e statistiken op dizze side binne ûnfolslein. Graach werlade om mear gegevens te krijen.",
+	"translate-langstats-expand": "útklappe",
+	"translate-langstats-collapse": "ynklappe",
+	"translate-langstats-expandall": "alles útklappe",
+	"translate-langstats-collapseall": "alles ynklappe",
 	"translate-language-code": "Taalkoade",
 	"translate-language-code-field-name": "Taalkoade:",
+	"translate-suppress-complete": "Folslein oersette berjochtegroepen weilitte",
+	"translate-ls-noempty": "Folslein ûnoersette berjochtegroepen weilitte",
 	"translate-language": "Taal",
+	"translate-total": "Berjochten",
 	"translate-untranslated": "Unoerset",
+	"translate-percentage-complete": "Folsleinens",
 	"translate-percentage-fuzzy": "Ferâldere",
+	"translate-percentage-proofread": "Hifke",
+	"translate-languagestats-overall": "Al de berjochtegroepen byinoar",
+	"translate-ls-submit": "Statistiken werjaan",
 	"translate-ls-column-group": "Berjochtegroep",
 	"translate-mgs-pagename": "Berjochtegroepstatistiken",
+	"translate-mgs-fieldset": "Werjeftefoarkarren",
 	"translate-mgs-group": "Berjochtegroep:",
+	"translate-mgs-nocomplete": "Folslein oersette talen weilitte",
+	"translate-mgs-noempty": "Folslein ûnoersette talen weilitte",
+	"translate-mgs-submit": "Statistiken werjaan",
 	"translate-mgs-column-language": "Taal",
+	"translate-mgs-totals": "{{PLURAL:$1|Byinoar 1 taal|Al de $1 talen byinoar}}",
+	"translate-mgs-invalid-group": "De opjûne groep $1 bestiet net.",
+	"translate-mgs-nothing": "Neat wer te jaan foar de opfrege statistiken.",
+	"supportedlanguages": "Stipe talen",
+	"supportedlanguages-summary": "Dizze side lit in list fan alle talen sjen dy't stipe wurde troch {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}},\ntegearre mei de nammen fan 'e oersetters foar in beskate taal (nei de klik).\nHoe grutter de namme derút springt, hoe mear bydragen de oersetter levere hat.\nDe kleur fan 'e ûnderstreking jout oan, hoe lang lyn de oersetter warber west hat.",
+	"supportedlanguages-colorlegend": "Leginda foar de kleur: Lêste oersetting $1 dagen lyn.",
+	"supportedlanguages-sqlite-error": "SQLite wurdt net stipe",
 	"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Oersetter|Oersetster}}|Oersetters}}: $1",
-	"translate-save": "Bewarje ($1)",
+	"supportedlanguages-recenttranslations": "koartlyn oerset",
+	"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|taal|talen}} yn totaal.",
+	"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|bewurking|bewurkings}} - lêste bewurking $3 {{PLURAL:$3|dei|dagen}} lyn",
+	"translate-supportedlanguages-cached": "Dizze ynformaasje út 'e oerslach is fan $1 lyn.",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "Grûntekst fan oersetienheid",
+	"abusefilter-edit-builder-vars-translate-target-language": "Doeltaal fan oersetting",
 	"translate-jssti-add": "Oan list taheakje",
-	"translate-js-save": "Bewarje",
-	"translate-js-support": "Fraach stelle",
+	"managemessagegroups": "Berjochtegroepbehear",
+	"translate-smg-notallowed": "It is jo net tastien en fier dizze hanneling út.",
+	"translate-smg-nochanges": "Der binne gjin wizigings te ferwurkjen.",
+	"translate-smg-submit": "Wizigings ta ferwurking yntsjinje",
+	"translate-smg-submitted": "De grûnteksten binne bywurke. Wizigings wurde op 'e eftergrûn ferwurke.",
+	"translate-smg-submitted-with-failure": "{{PLURAL:$1|Grûntekst|Grûnteksten}} bywurkjen mislearre foar de neikommende {{PLURAL:$1|groep|groepen}} - $2. $3",
+	"translate-smg-submitted-others-processing": "De grûnteksten foar oare groepen wurde op 'e eftergrûn ferwurke.",
+	"translate-smg-more": "Der binne noch mear wizigings te ferwurkjen nei it yntsjinjen fan dit.",
+	"translate-smg-left": "Berjochtynhâld yn 'e wiki",
+	"translate-smg-right": "Ynkommende wizigings",
+	"translate-smg-rename-select": "Selektearje",
+	"translate-smg-rename-cancel": "Annulearje",
+	"translate-smg-rename-search": "Byhearrend berjocht sykje ...",
+	"translate-smg-rename-select-err": "Graach in berjocht ta omneaming selektearje",
+	"translate-smg-rename-no-msg": "Gjin berjochten fûn.",
+	"translate-smg-rename-new": "Taheakje as nij ...",
+	"translate-smg-rename-rename": "Taheakje as omneaming fan ...",
+	"translate-smg-rename-dialog-title": "Omneaming hearrend by $1 selektearje",
+	"translate-smg-changeset-modified": "De wizigingsset is oanpast troch in oare meidogger of proses. Jo wizigings kinne net fêstlein wurde, om't se dy oare teneate dwaan kinne. Graach de side werlade om de lêste feroarings te besjen.",
+	"translate-smg-no-groups-in-sync": "Der binne no gjin groepen yn syngronisaasje",
+	"translate-smg-strong-sync-help": "Help",
+	"translate-smg-groups-in-sync": "Groepen no yn syngronisaasje",
+	"translate-smg-groups-in-sync-list": "List fan groepen dy't no op 'e eftergrûn ferwurke wurde:",
+	"translate-manage-import-diff": "Berjocht $1 | Hannelings: $2",
+	"translate-manage-import-new": "Nij berjocht $1",
+	"translate-manage-import-deleted": "Wiske berjocht $1",
+	"translate-manage-action-import": "Ymportearje",
+	"translate-manage-action-conflict": "Ymportearje en 'fuzzy' merkbite",
+	"translate-manage-action-ignore": "Negearje",
+	"translate-manage-action-fuzzy": "Ymportearje en oersettings 'fuzzy' merkbite",
+	"translate-manage-action-rename-fuzzy": "Omneame en oersettings 'fuzzy' merkbite",
+	"translate-manage-action-rename": "Omneame",
+	"translate-manage-action-ignore-change": "Oersettingswiziging negearje",
+	"translate-manage-nochanges": "Der binne gjin feroarings yn 'e grûnteksten foar dizze groep.",
+	"translate-manage-nochanges-other": "Der binne gjin feroarings foar dizze taal.\nBrûk de ferwizing hjirûnder en gean werom nei de werjefte fan groepsgegevens.",
+	"translate-manage-inconsistent": "Ynkonsistinsje yn 'e oanfraach ûntdutsen.\nGraach neisjen ta ferbettering en nochris besykje.\nBysûnderheden: $1.",
+	"translate-manage-toolong": "Oer de maksimumferwurkingstiid fan $1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}} hinne.\nGraach it formulier op 'e nij yntsjinje om fierder te ferwurkjen.",
+	"translate-manage-import-summary": "Nije ferzje ymportearre fan boarne om utens",
+	"translate-manage-import-rename-summary": "Omneamd yn boarne om utens",
+	"translate-manage-conflict-summary": "Nije ferzje ymportearre fan boarne om utens.\nGraach neisjen.",
+	"translate-manage-submit": "Utfiere",
+	"translate-manage-intro-other": "Hjirûnder stiet in list fan oersettingswizigings yn 'e taal $1.\nSjoch de wizigings nei, en kies foar alle nije ferzjes de hanneling dy't jo útfiere wolle.\nAt jo kieze om wizigings te negearjen, dan jildt dat inkeld tydlik foar no.",
+	"translate-manage-import-ok": "Ymportearre: $1",
+	"translate-manage-import-done": "Ymport slagge!",
+	"importtranslations": "Oersettings ymportearje",
+	"translate-import-from-local": "Opladen lokaal bestân:",
+	"translate-import-load": "Bestân lade",
+	"translate-import-err-dl-failed": "Bestân opheljen mislearre:\n$1",
+	"translate-import-err-ul-failed": "Bestân opladen mislearre",
+	"translate-import-err-invalid-title": "De opjûne bestânsnamme <nowiki>$1</nowiki> is ûnjildich.",
+	"translate-import-err-no-such-file": "It bestân <nowiki>$1</nowiki> bestiet net of is net lokaal opladen.",
+	"translate-import-err-stale-group": "De berjochtegroep dêr't dat bestân ta heart bestiet net.",
+	"translate-import-err-no-headers": "Dat is gjin goed Gettext-bestân yn it formaat fan 'e oersetútwreiding:\nKin de berjochtegroep en taal net fêststelle út 'e bestânskoppen.",
+	"translate-js-support-unsaved-warning": "Jo hawwe net-bewarre oersettings.",
+	"translate-gs-pos": "Plak",
 	"translate-gs-code": "Koade",
-	"translate-gs-continent": "Kontinent",
+	"translate-gs-continent": "Wrâlddiel",
+	"translate-gs-speakers": "Sprekkers",
+	"translate-gs-score": "Skoare",
+	"translate-gs-multiple": "Ferskate",
+	"translate-gs-count": "Tal",
+	"translate-gs-total": "Totaal",
+	"translate-gs-avgscore": "Middelskoare",
 	"translate-documentation-language": "Berjochtdokumintaasje",
 	"translate-searchprofile": "Oersettings",
+	"translate-searchprofile-tooltip": "Alle oersettings trochsykje",
+	"translate-searchprofile-note": "Mear sykopsjes binne beskikber mei [$1 de sykfunksje foar oersettings].",
+	"translate-search-languagefilter": "Taalfilter:",
+	"translate-search-nofilter": "Net filterje",
 	"log-name-translationreview": "Oersettingshifkloch",
+	"log-description-translationreview": "Loch fan alle hifkings oangeande oersettings en berjochtegroepen.",
 	"logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|hat}} de oersetting $3 hifke",
+	"logentry-translationreview-group": "$1 {{GENDER:$2|hat}} fan 'e oersettings $4 fan $3, de status feroare fan $6 yn $7",
+	"group-translate-sandboxed": "Net-goedkarde oersetters",
+	"group-translate-sandboxed-member": "net-goedkarde {{GENDER:$1|oersetter|oersetster}}",
+	"right-translate-sandboxmanage": "Sânbakmeidoggers behearen",
+	"action-translate-sandboxmanage": "sânbakmeidoggers te behearen",
+	"right-translate-sandboxaction": "Witelisthannelings fan sânbakmeidoggers útfieren",
+	"action-translate-sandboxaction": "witelisthannelings fan sânbakmeidoggers út te fieren",
+	"translate-workflow-state-": "(net ynsteld)",
+	"translate-workflowstatus": "Status: $1",
+	"translate-workflow-set-doing": "Ynstellen ...",
+	"translate-workflow-autocreated-summary": "Automatysk oanmakke side foar wurkstreamstatus $1",
+	"translate-stats-workflow": "Status",
+	"translate-workflowgroup-label": "Wurkstreamstatussen",
+	"translate-workflowgroup-desc": "Dizze berjochtegroep lit de statussen fan 'e oersetwurkstream sjen.\nDe statussen wurde definiearre yn 'e konfiguraasjefariabele $wgTranslateWorkflowStates.",
+	"translate-dynagroup-recent-label": "Koartlyn oerset",
+	"translate-dynagroup-recent-desc": "Dizze berjochtegroep lit al de oersettings nei dizze taal fan okkerdeis sjen.\nBenammen brûkber foar it hifkwurk.",
+	"translate-dynagroup-additions-label": "Koartlyn taheakke",
+	"translate-dynagroup-additions-desc": "Dizze berjochtegroep lit de nije en feroare berjochten sjen.",
 	"translate-msggroupselector-projects": "Berjochtegroep",
 	"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Groepen sykje",
 	"translate-msggroupselector-search-all": "Alles",
+	"translate-msggroupselector-search-recent": "Koartlyn",
 	"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|subgroep|subgroepen}}",
 	"tux-languageselector": "Oersette nei",
 	"tux-tab-all": "Alles",
@@ -91,22 +306,63 @@
 	"tux-edit": "Bewurkje",
 	"tux-status-optional": "Opsjoneel",
 	"tux-status-fuzzy": "Ferâldere",
+	"tux-status-proofread": "Hifke",
 	"tux-status-translated": "Oerset",
+	"tux-status-saving": "Bewarjen ...",
+	"tux-status-unsaved": "Net bewarre",
+	"tux-save-unknown-error": "In ûnbekende flater die him foar.",
+	"tux-editor-placeholder": "Jo oersetting",
+	"tux-editor-editsummary-placeholder": "Gearfetting opsjoneel",
+	"tux-editor-paste-original-button-label": "Grûntekst plakke",
+	"tux-editor-discard-changes-button-label": "Wizigings fuortsmite",
 	"tux-editor-save-button-label": "Oersetting bewarje",
+	"tux-editor-skip-button-label": "Oerslaan en fierder",
 	"tux-editor-cancel-button-label": "Annulearje",
-	"tux-editor-proofread-button-label": "As hifke markearje",
-	"tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 mear}}",
+	"tux-editor-confirm-button-label": "Oersetting befêstigje",
+	"tux-editor-proofread-button-label": "As hifke merkbite",
+	"tux-editor-shortcut-info": "Druk \"$1\" ta befêstiging en folgjend berjocht, \"$2\" is oerslaan, \"$4\" gearfetting jaan, of hâld \"$3\" yndrukt foar oare fluchtoetsen.",
+	"tux-editor-edit-desc": "Dokumintaasje bewurkje",
+	"tux-editor-add-desc": "Dokumintaasje taheakje",
+	"tux-editor-suggestions-title": "Suggestjes",
+	"tux-editor-in-other-languages": "Yn oare talen",
+	"tux-editor-need-more-help": "Mear help nedich?",
+	"tux-editor-ask-help": "Freegje mear ynformaasje",
+	"tux-editor-tm-match": "$1% oerienkomst",
+	"tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|noch $1}}",
+	"tux-notices-hide": "ferbergje",
+	"tux-editor-save-failed": "Oersetting bewarjen mislearre: $1",
+	"tux-editor-n-uses": "$1 {{PLURAL:$1|kear}} brûkt",
+	"tux-editor-message-desc-more": "Mear sjen",
+	"tux-editor-message-desc-less": "Minder sjen",
 	"tux-editor-clear-translated": "Oerset ferbergje",
 	"tux-editor-proofreading-mode": "Hifkje",
 	"tux-editor-translate-mode": "List",
 	"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Jo oersettings ferbergje",
 	"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Jo oersettings werjaan",
-	"tux-proofread-action-tooltip": "As hifke markearje",
+	"tux-proofread-action-tooltip": "As hifke merkbite",
 	"tux-proofread-edit-label": "Bewurkje",
 	"tux-editor-page-mode": "Side",
+	"tux-editor-outdated-notice": "Dizze oersetting moat faaks bywurke wurde.",
+	"tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Ferskillen werjaan",
+	"tux-editor-doc-editor-placeholder": "Berjochtdokumintaasje",
+	"tux-editor-doc-editor-save": "Dokumintaasje bewarje",
 	"tux-editor-doc-editor-cancel": "Annulearje",
+	"tux-messagetable-more-messages": "Noch $1 {{PLURAL:$1|berjocht|berjochten}}",
+	"tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|Berjocht|Berjochten}} laden ...",
 	"tux-message-filter-placeholder": "List filterje",
+	"tux-message-filter-result": "$1 {{PLURAL:$1|treffer|treffers}} fûn foar \"$2\"",
+	"tux-message-filter-advanced-button": "Utwreidich sykje",
 	"tux-message-filter-optional-messages-label": "Opsjonele berjochten",
+	"tux-proofread-translated-by-self": "Oerset troch jo",
+	"tux-empty-list-all": "Dizze berjochtegroep is leech",
+	"tux-empty-list-all-guide": "Selektearje in oare berjochtegroep om oer te setten",
+	"tux-translate-page-no-such-group": "<strong>De oanjûne groep bestiet net.</strong> Selektearje in oare berjochtegroep.",
+	"tux-empty-list-translated": "Gjin oersette berjochten",
+	"tux-empty-list-translated-guide": "Jo kinne helpe mei oersetten",
+	"tux-empty-list-translated-action": "Oersette",
+	"tux-empty-no-messages-to-display": "Gjin berjochten wer te jaan.",
+	"tux-empty-there-are-optional": "Der binne opsjonele berjochten dy't net yn 'e list werjûn wurde",
+	"tux-empty-show-optional-messages": "Opsjonele berjochten werjaan",
 	"tux-empty-no-outdated-messages": "Gjin ferâldere berjochten",
 	"tux-empty-nothing-to-proofread": "Neat te hifkjen",
 	"tux-empty-you-can-help-providing": "Jo kinne helpe troch nije oersettings te jaan",
@@ -117,8 +373,21 @@
 	"tux-empty-list-other-action": "Oersettings hifkje",
 	"tux-empty-list-other-link": "Alle berjochten werjaan",
 	"tux-editor-close-tooltip": "Slute",
+	"tux-editor-expand-tooltip": "Utklappe",
+	"tux-editor-collapse-tooltip": "Ynklappe",
+	"tux-editor-message-tools-show-editor": "Yn wikibewurker werjaan",
 	"tux-editor-message-tools-history": "Skiednis",
-	"tux-editor-message-tools-delete": "Fuortsmite",
+	"tux-editor-message-tools-delete": "Wiskje",
+	"tux-editor-message-tools-translations": "Alle oersettings",
+	"tux-editor-message-tools-linktothis": "Keppeling nei dit berjocht",
+	"tux-editor-loading": "Laden ...",
+	"tux-editor-loading-failed": "Laden fan oersethelpmiddels mislearre: $1",
+	"translate-search-more-languages-info": "Noch $1 {{PLURAL:$1|taal|talen}}",
 	"translate-statsbar-tooltip": "$1% oerset, $2% hifke",
-	"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% oerset, $2% hifke, $3% ferâldere"
+	"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% oerset, $2% hifke, $3% ferâldere",
+	"translate-search-more-groups-info": "Noch $1 {{PLURAL:$1|groep|groepen}}",
+	"translate-syntax-error": "De oersetting befettet syntaksflaters",
+	"tux-session-expired": "Jo binne net mear ynlogd. Meld jo oan yn in oar tabblêd. Of meitsje oars in kopy fan 'e net-bewarre oersettings, meld jo oan, gean werom nei dizze side en fier jo oersettings wer yn.",
+	"tux-nojs": "Dit ark wurket net sûnder JavaScript. JavaScript is útskeakele, makket flaters, of dizze webblêder wurdt net stipe.",
+	"specialpages-group-translation": "Oersetten"
 }