diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/ti.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/ti.json | 70 |
1 files changed, 45 insertions, 25 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ti.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ti.json index 5ec8d5f9..6a0449c6 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/ti.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ti.json @@ -8,10 +8,10 @@ "translate-extensionname": "ተርጉም", "translate-taction-translate": "ተርጉም", "translate-taction-proofread": "ገምግም", - "translate-taction-lstats": "ናይ ቋንቋ ስታቲስቲክስ", - "translate-taction-mstats": "ናይ መልእኽትታት ጉጅለ ስታቲስቲክስ", + "translate-taction-lstats": "ስታቲስቲክስ ቋንቋ", + "translate-taction-mstats": "ስታቲስቲክስ ጉጅለ መልእኽትታት", "translate-taction-export": "ስደድ", - "translate-page-settings-legend": "ኣቀማምጣታት", + "translate-page-settings-legend": "ምምዕርራያት", "translate-page-group": "ጉጅለ", "translate-page-language": "ቋንቋ", "translate-page-limit": "ወሰን", @@ -19,33 +19,41 @@ "translate-page-navigation-legend": "መዳህሰስ", "translate-next": "ዝቕጽል ገጽ", "translate-prev": "ዝቐደመ ገጽ", + "translate-page-description-legend": "ሓበሬታ ብዛዕባ ጉጅለ", "translate-page-edit": "ኣመዓራርይ", "translate-optional": "(ኣማራጽያዊ)", + "translate-ignored": "(ዕሽሽ ተባሂሉ)", "translate-edit-title": "«$1» ኣመዓራርይ", "translate-edit-contribute": "ኣበርክት", + "translate-edit-information": "ሓበሬታ ብዛዕባ መልእኽቲ ($1)", "right-translate-messagereview": "ትርጉማት ገምግም", "translate-rcfilters-translations": "ትርጉማት", "translate-rcfilters-translations-only-label": "ትርጉማት", "translate-rc-translation-filter": "ትርጉማት ኣጻርይ፦", "translate-rc-translation-filter-no": "ወላሓደ ነገር ኣይትግበር", - "translate-stats-edits": "ምምዕርራያት", + "translate-stats-edits": "ኣርትዖታት", "translate-stats-users": "ተርጎምቲ", "translate-stats-registrations": "ምዝገባታት", "translate-stats-reviews": "ገምጋማት", + "translate-stats-reviewers": "ገምገምቲ", + "translate-statsf-scale-years": "ዓመታት", "translate-statsf-scale-months": "ኣዋርሕ", "translate-statsf-scale-weeks": "ሰሙናት", "translate-statsf-scale-days": "መዓልታት", "translate-statsf-scale-hours": "ሰዓታት", - "translate-statsf-count": "ለኪዑ:", - "translate-statsf-submit": "ኣቐደሚ ትርኢት", - "translate-sidebar-alltrans": "ኣብ ካልኦት ቋንቋታት", + "translate-statsf-count": "መለክዒ፦", + "translate-statsf-count-registrations": "ሓድሽቲ ተጠቀምቲ", + "translate-statsf-count-reviewers": "ገምገምቲ", + "translate-statsf-submit": "ቅድመ ትርኢት", + "translate-sidebar-alltrans": "ብካልኦት ቋንቋታት", "translations": "ኩሎም ትርጉማት", - "translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|ሓደ ትርጉም ዝተረኸበ|$1 ትርጉማት ዝተረኸቡ}}።", + "translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|ሓደ ትርጉም ተረኺቡ|$1 ትርጉማት ተረኺቦም}}።", "translate-translations-fieldset-title": "መልእኽቲ", - "translate-translations-messagename": "ሽም፦", + "translate-translations-messagename": "ስም፦", "translate-translations-project": "ፕሮጀክት፦", "translate-translations-history-short": "ታ", - "languagestats": "ናይ ቋንቋ ስታቲስቲክስ", + "languagestats": "ስታቲስቲክስ ቋንቋ", + "languagestats-recenttranslations": "ናይ ቀረባ ግዜ ትርጉማት", "translate-langstats-expand": "ዘርግሕ", "translate-langstats-collapse": "ኣክብ", "translate-langstats-expandall": "ኩሉ ዘርግሕ", @@ -55,47 +63,57 @@ "translate-language": "ቋንቋ", "translate-total": "መልእኽትታት", "translate-untranslated": "ዘይተተርጎሙ", - "translate-percentage-proofread": "ዝተገምገመ", + "translate-percentage-proofread": "ተገምጊሙ", "translate-ls-submit": "ስታቲስቲክስ ኣርእይ", "translate-ls-column-group": "ጉጅለ መልእኽቲ", "translate-mgs-group": "ጉጅለ መልእኽትታት፦", "translate-mgs-submit": "ስታቲስቲክስ ኣርእይ", "translate-mgs-column-language": "ቋንቋ", - "supportedlanguages": "ዝድገፉ ቋንቋታት", + "supportedlanguages": "ንጡፋት ቋንቋታት", + "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|ተርጓሚ|ተርጓሚት}}|ተርጎምቲ}}፦ $1", + "supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|ቋንቋ|ቋንቋታት}} ብጠቕላላ።", "translate-smg-rename-select": "ምረጽ", "translate-smg-rename-cancel": "ኣትርፍ", + "translate-smg-rename-new": "ከም ሓድሽ ወስኽ...", "translate-smg-strong-sync-help": "ሓገዝ", + "translate-smg-group-message-action-history": "ታሪኽ", + "translate-smg-group-message-message-content": "ትሕዝቶ፦", + "translate-smg-group-message-message-other-langs": "ካልኦት ቋንቋታት፦", + "translate-smg-loading": "ይጽዕን ኣሎ...", "translate-manage-import-diff": "መልእኽቲ $1 | ተግባራት፦ $2", "translate-manage-import-new": "ሓድሽ መልእኽቲ $1", "translate-manage-action-rename": "ዳግም ሰይም", + "importtranslations": "ትርጉማት ኣምጽእ", "translate-gs-code": "ኮድ", "translate-gs-speakers": "ተዛረብቲ", - "translate-documentation-language": "ምስናድ መልእኽቲ", + "translate-documentation-language": "ሰነድ መልእኽቲ", "translate-searchprofile": "ትርጉማት", "translate-search-languagefilter": "ብቋንቋ ኣጻርይ፦", + "translate-msggroupselector-projects": "ጉጅለ መልእኽትታት", "translate-msggroupselector-search-placeholder": "ጉጅለታት ድለይ", "translate-msggroupselector-search-all": "ኩሎም", "translate-msggroupselector-search-recent": "ናይ ቀረባ ግዜ", "tux-languageselector": "ተርጉም ናብ", "tux-tab-all": "ኩሎም", "tux-tab-untranslated": "ዘይተተርጎሙ", - "tux-tab-translated": "ዝተተርጎሙ", + "tux-tab-translated": "ተተርጒሙ", "tux-edit": "ኣመዓራርይ", "tux-status-optional": "ኣማራጽያዊ", - "tux-status-proofread": "ዝተገምገመ", - "tux-status-translated": "ዝተተርጎመ", - "tux-status-saving": "ይሓትም ኣሎ...", + "tux-status-proofread": "ተገምጊሙ", + "tux-status-translated": "ተተርጒሙ", + "tux-status-saving": "የሕትም ኣሎ...", "tux-editor-placeholder": "ትርጉምካ", "tux-editor-editsummary-placeholder": "ኣማራጽያዊ መጠቓለሊ", - "tux-editor-paste-original-button-label": "ናይ ምንጪ ጽሑፍ ለጥፍ", + "tux-editor-paste-original-button-label": "ምንጪ ጽሑፍ ለጥፍ", "tux-editor-discard-changes-button-label": "ለውጥታት ኣወግድ", "tux-editor-save-button-label": "ትርጉም ኣሕትም", "tux-editor-cancel-button-label": "ኣትርፍ", "tux-editor-confirm-button-label": "ትርጉም ኣረጋግጽ", "tux-editor-proofread-button-label": "ከም ዝተገምገመ ኣመልክት", "tux-editor-suggestions-title": "ምኽርታት", - "tux-editor-in-other-languages": "ኣብ ካልኦት ቋንቋታት", + "tux-editor-in-other-languages": "ብካልኦት ቋንቋታት", "tux-editor-need-more-help": "ተወሳኺ ሓገዝ ትደሊ ዶ?", + "tux-editor-ask-help": "ንተወሳኺ ሓበሬታ ሕተት", "tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 ተወሳኺ|$1 ተወሰኽቲ}}", "tux-notices-hide": "ሕባእ", "tux-editor-message-desc-more": "ተወሳኺ ርኣይ", @@ -106,15 +124,16 @@ "tux-proofread-action-tooltip": "ከም ዝተገምገመ ኣመልክት", "tux-proofread-edit-label": "ኣመዓራርይ", "tux-editor-page-mode": "ገጽ", - "tux-editor-doc-editor-placeholder": "ምስናድ መልእኽቲ", - "tux-editor-doc-editor-save": "ምስናድ ኣሕትም", + "tux-editor-doc-editor-placeholder": "ሰነድ መልእኽቲ", + "tux-editor-doc-editor-save": "ሰነድ ኣሕትም", "tux-editor-doc-editor-cancel": "ኣትርፍ", - "tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|መልእኽቲ|መልእኽትታት}} ኣብ ምጽዓን...", + "tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|መልእኽቲ|መልእኽትታት}} ይጽዕን ኣሎ...", "tux-message-filter-placeholder": "ዝርዝር ኣጻርይ", - "tux-message-filter-result": "ን«$2» {{PLURAL:$1|$1 ውጽኢት ዝተረኸበ|$1 ውጺኢታት ዝተረኸቡ}}", + "tux-message-filter-result": "ን«$2» {{PLURAL:$1|$1 ውጽኢት ተረኺቡ|$1 ውጺኢታት ተረኺቦም}}", "tux-message-filter-advanced-button": "ዝማዕበለ ምድላይ", "tux-message-filter-optional-messages-label": "ኣማራጽያዊ መልእኽትታት", - "tux-proofread-translated-by-self": "ብንስኻ ዝተተርጎመ", + "tux-proofread-translated-by-self": "ብኣኻ ዝተተርጎመ", + "tux-empty-list-translated": "ዝተተርጎሙ መልእኽትታት የለዉን", "tux-empty-list-translated-action": "ተርጉም", "tux-empty-nothing-to-proofread": "ንምግምጋም ወላሓደ ነገር የለን", "tux-empty-list-other": "ንምትርጓም ወላሓደ ነገር የለን", @@ -123,12 +142,13 @@ "tux-editor-close-tooltip": "ዕጸው", "tux-editor-expand-tooltip": "ዘርግሕ", "tux-editor-collapse-tooltip": "ኣክብ", + "tux-editor-message-tools-show-editor": "ኣብ ኣርታዒ ዊኪ ኣርእይ", "tux-editor-message-tools-history": "ታሪኽ", "tux-editor-message-tools-delete": "ሰርዝ", "tux-editor-message-tools-translations": "ኩሎም ትርጉማት", "tux-editor-loading": "ይጽዕን ኣሎ...", "translate-search-more-languages-info": "{{PLURAL:$1|$1 ተወሳኺ|$1 ተወሰኽቲ}} {{PLURAL:$1|ቋንቋ|ቋንቋታት}}", - "translate-statsbar-tooltip": "$1% ዝተተርጎመ፣ $2% ዝተገምገመ", + "translate-statsbar-tooltip": "$1% ተተርጒሙ፣ $2% ተገምጊሙ", "translate-search-more-groups-info": "{{PLURAL:$1|$1 ተወሳኺ|$1 ተወሰኽቲ}} {{PLURAL:$1|ጉጅለ|ጉጅለታት}}", "specialpages-group-translation": "ትርጉም" } |