diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json index 53b3cfc5..f1c1a95f 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/en.json @@ -90,6 +90,8 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>This page cannot be translated to $2.</strong>\n\nA translation administrator decided that this page can only be translated to $3.", "tpt-priority-languages": "A translation administrator has set the priority languages for this group to $1.", "tpt-priority-languages-force": "A translation administrator has set the priority languages for this group to $1. Translating to other languages is not allowed.", + "tpt-discouraged-translation-header": "Translation of this page has been discouraged", + "tpt-discouraged-translation-content": "A translation administrator has discouraged the translation of this page. You can still translate the page but the translations may not be useful.", "tpt-render-summary": "Updating to match new version of source page", "aggregategroups": "Aggregate groups", "tpt-aggregategroup-add": "Add", @@ -138,28 +140,30 @@ "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Aggregate groups modification", "pt-movepage-title": "Move translatable page \"$1\"", "pt-movepage-blockers": "The translatable page cannot be moved to a new name because of the following {{PLURAL:$1|error|errors}}:", - "pt-movepage-block-base-exists": "The target translatable page \"[[:$1]]\" exists.", "pt-movepage-block-base-invalid": "The target translatable page name is not a valid title.", - "pt-movepage-block-tp-exists": "The target translation page \"[[:$2]]\" exists.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "The target translation page title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).", - "pt-movepage-block-section-exists": "The target page \"[[:$2]]\" for the translation unit exists.", "pt-movepage-block-section-invalid": "The target page title for \"[[:$1]]\" for the translation unit would be invalid (too long?).", - "pt-movepage-block-subpage-exists": "The target subpage \"[[:$2]]\" exists.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "The target subpage title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).", + "pt-movepage-block-talkpage-invalid": "The target talk page title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).", + "pt-movepage-block-unknown-page": "The page ([[:$1]]) being moved does not appear to be a part of the translatable page.", + "pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "The page ([[:$1]]) is being moved to a namespace that does not support talkpages.", + "pt-movepage-block-rename-failed": "There was an error while generating a new title for the page [[:$1]]", "pt-movepage-list-pages": "List of pages to move", "pt-movepage-list-translation": "Translation {{PLURAL:$1|page|pages}}", "pt-movepage-list-section": "Translation unit {{PLURAL:$1|page|pages}}", "pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}} marked for translation", "pt-movepage-list-translatable-note": "These pages must be moved separately.", "pt-movepage-list-other": "Other {{PLURAL:$1|subpage|subpages}}", - "pt-movepage-list-count": "In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} to move and $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}}.", - "pt-movepage-page-count-limit": "This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact the administrator to do this via a maintenance script.", + "pt-movepage-list-count": "In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} including $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}} and $3 {{PLURAL:$3|talk page|talk pages}} to move.", + "pt-movepage-page-count-limit": "This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact a system administrator to do this via a maintenance script.", "pt-movepage-list-no-pages": "No pages found.", "pt-movepage-legend": "Move translatable page", "pt-movepage-current": "Current name:", "pt-movepage-new": "New name:", "pt-movepage-reason": "Reason:", "pt-movepage-subpages": "Move all subpages", + "pt-movepage-talkpages": "Move talk pages", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(Has talk page)", "pt-movepage-action-check": "Check if the move is possible", "pt-movepage-action-perform": "Do the move", "pt-movepage-action-other": "Change target", @@ -229,5 +233,13 @@ "tpt-unlink-button": "Remove from translation", "tpt-unlink-summary": "Removed page from translation", "tpt-generic-confirm": "Please confirm the action.", - "tpt-generic-button": "Confirm" + "tpt-generic-button": "Confirm", + "tpt-validation-not-insertable": "Translation variable name \"$1\" does not work as an insertable in the translation interface. Avoid using special characters.", + "tpt-validation-name-reuse": "Translation variable \"$1\" is defined multiple times with different content. Change the variable names to be unique within the translation unit.", + "visualeditor-annotations-translate-start": "Start of content to be translated", + "visualeditor-annotations-translate-end": "End of content to be translated", + "visualeditor-annotations-translate-description": "This range is marked as translatable. Please make sure you follow the guidelines of [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Changing the source text].", + "visualeditor-annotations-tvar-start": "Start of the untranslatable content", + "visualeditor-annotations-tvar-end": "End of the untranslatable content", + "visualeditor-annotations-tvar-description": "This range is marked as untranslatable. Please refer to [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segmentation of the source text] for more information." } |