1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Guycn2"
]
},
"commentstreams-desc": "מתן אפשרות להגיב על דפי ויקי",
"commentstreams-error-prohibitedaction": "הפעולה $1 אינה מותרת בדפי תגובות.",
"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "הדף שאליו התגובה הזו משויכת נמחק.",
"commentstreams-author-anonymous": "אנונימי",
"apihelp-csQueryComment-description": "החזרת הכותרת, המשתמש, מועד היצירה וטקסט הוויקי של תגובה. יש לציין את מזהה הדף או את כותרתו.",
"apihelp-csQueryComment-summary": "החזרת הכותרת, המשתמש, מועד היצירה וטקסט הוויקי של תגובה. יש לציין את מזהה הדף או את כותרתו.",
"apihelp-csQueryComment-param-pageid": "מזהה הדף שבו נמצאת התגובה שעליה תבוצע השאילתה",
"apihelp-csQueryComment-param-title": "כותרת הדף שבו נמצאת התגובה שעליה תבוצע השאילתה",
"apihelp-csQueryComment-pageid-example": "שאילתה על תגובה בדף שהמזהה שלו הוא 3 בטקסט ויקי",
"apihelp-csQueryComment-title-example": "שאילתה על תגובה בדף שהכותרת שלו היא CommentStreams:3 בקוד ויקי",
"apihelp-csDeleteComment-description": "מחיקת תגובה. יש לציין את מזהה הדף או את כותרתו.",
"apihelp-csDeleteComment-summary": "מחיקת תגובה. יש לציין את מזהה הדף או את כותרתו.",
"apihelp-csDeleteComment-param-pageid": "מזהה הדף שבו נמצאת התגובה שתימחק",
"apihelp-csDeleteComment-param-title": "כותרת הדף שבו נמצאת התגובה שתימחק",
"apihelp-csDeleteComment-pageid-example": "מחיקת תגובה בדף שהמזהה שלו הוא 3",
"apihelp-csDeleteComment-title-example": "מחיקת תגובה בדף שהכותרת שלו היא CommentStreams:3",
"apihelp-csPostComment-description": "הוספת תגובה חדשה.",
"apihelp-csPostComment-summary": "הוספת תגובה חדשה.",
"apihelp-csPostComment-param-commenttitle": "כותרת לתגובה (לא חובה).",
"apihelp-csPostComment-param-wikitext": "טקסט הוויקי של התגובה.",
"apihelp-csPostComment-param-associatedid": "הדף שאליו תשויך התגובה.",
"apihelp-csPostComment-param-parentid": "אם זו תשובה לתגובה אחרת, מזהה הדף של התגובה שעליה תיכתב התשובה.",
"apihelp-csEditComment-description": "עריכת תגובה קיימת. יש לציין את מזהה הדף או את כותרתו.",
"apihelp-csEditComment-summary": "עריכת תגובה קיימת. יש לציין את מזהה הדף או את כותרתו.",
"apihelp-csEditComment-param-pageid": "מזהה הדף שבו נמצאת התגובה שתיערך",
"apihelp-csEditComment-param-title": "כותרת הדף שבו נמצאת התגובה שתיערך",
"apihelp-csEditComment-param-commenttitle": "כותרת לתגובה (לא חובה).",
"apihelp-csEditComment-param-wikitext": "טקסט הוויקי של התגובה.",
"apihelp-csVote-description": "הצבעה (אהבתי, לא אהבתי או נייטרלי) על תגובה.",
"apihelp-csVote-summary": "הצבעה (אהבתי, לא אהבתי או נייטרלי) על תגובה.",
"apihelp-csVote-param-pageid": "מזהה הדף שבו נמצאת התגובה שעליה תבוצע ההצבעה",
"apihelp-csVote-param-title": "כותרת הדף שבו נמצאת התגובה שעליה תבוצע ההצבעה",
"apihelp-csVote-param-vote": "הצבעה (1, <span dir=\"ltr\">-1</span> או 0).",
"apihelp-csVote-pageid-example": "הצבעה על תגובה בדף שהמזהה שלו הוא 3",
"apihelp-csVote-title-example": "הצבעה על תגובה בדף שהכותרת שלו היא CommentStreams:3",
"apihelp-csWatch-description": "מעקב אחרי תגובה כדי לקבל התראות כשמישהו משיב עליה",
"apihelp-csWatch-summary": "מעקב אחרי תגובה כדי לקבל התראות כשמישהו משיב עליה",
"apihelp-csWatch-param-pageid": "מזהה הדף שבו נמצאת התגובה שברצונך לעקוב אחריה",
"apihelp-csWatch-param-title": "כותרת הדף שבו נמצאת התגובה שברצונך לעקוב אחריה",
"apihelp-csWatch-pageid-example": "מעקב אחרי תגובה בדף שהמזהה שלו הוא 3",
"apihelp-csWatch-title-example": "מעקב אחרי תגובה בדף שהכותרת שלו היא CommentStreams:3",
"apihelp-csUnwatch-description": "הפסקת המעקב אחרי תגובה כדי להפסיק לקבל התראות כשמישהו משיב עליה",
"apihelp-csUnwatch-summary": "הפסקת המעקב אחרי תגובה כדי להפסיק לקבל התראות כשמישהו משיב עליה",
"apihelp-csUnwatch-param-pageid": "מזהה הדף שבו נמצאת התגובה שברצונך להפסיק לעקוב אחריה",
"apihelp-csUnwatch-param-title": "כותרת הדף שבו נמצאת התגובה שברצונך להפסיק לעקוב אחריה",
"apihelp-csUnwatch-pageid-example": "הפסקת המעקב אחרי תגובה בדף שהמזהה שלו הוא 3",
"apihelp-csUnwatch-title-example": "הפסקת המעקב אחרי תגובה בדף שהכותרת שלו היא CommentStreams:3",
"commentstreams-api-error-notloggedin": "יש להיכנס לחשבון.",
"commentstreams-api-error-commentnotfound": "התגובה שביקשת לא נמצאה.",
"commentstreams-api-error-notacomment": "מזהה הדף שסופק אינו תואם לתגובה תקינה.",
"commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "חובה לספק כותרת לתגובות שאינן תשובות לתגובות אחרות.",
"commentstreams-api-error-post-permissions": "למשתמש אין הרשאה להוסיף תגובה חדשה.",
"commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "לא ניתן לספק גם את מזהה התגובה וגם את כותרתה.",
"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "התגובה שעליה תישלח התשובה אינה קיימת.",
"commentstreams-api-error-post-associatedpageidmismatch": "הדף שאליו מיועדת התגובה אינו תואם לדף שבו נמצאת התגובה שעליה תישלח התשובה.",
"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "הדף שאליו מיועדת התגובה אינו קיים.",
"commentstreams-api-error-post": "שגיאה בהוספת התגובה.",
"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "יש להיכנס לחשבון כדי לערוך.",
"commentstreams-api-error-edit-permissions": "למשתמש אין הרשאה לערוך את התגובה.",
"commentstreams-api-error-edit": "שגיאה בעריכת התגובה.",
"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "יש להיכנס לחשבון כדי למחוק.",
"commentstreams-api-error-delete-permissions": "למשתמש אין הרשאה למחוק את התגובה.",
"commentstreams-api-error-delete-haschildren": "לא ניתן למחוק נושא שיש בו תשובות. נא לטעון מחדש את הדף כדי לראות את התגובות העדכניות.",
"commentstreams-api-error-delete": "שגיאה במחיקת התגובה.",
"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "יש להיכנס לחשבון כדי להצביע.",
"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "אין אפשרות להצביע על תשובות.",
"commentstreams-api-error-vote": "שגיאה בהצבעה על התגובה.",
"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "יש להיכנס לחשבון כדי לעקוב אחרי תגובה.",
"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "אין אפשרות לעקוב אחרי תשובות.",
"commentstreams-api-error-watch": "שגיאה במעקב אחרי התגובה.",
"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "יש להיכנס לחשבון כדי להפסיק את המעקב אחרי תגובה.",
"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "אין אפשרות להפסיק את המעקב אחרי תשובות.",
"commentstreams-api-error-unwatch": "שגיאה בהפסקת המעקב אחרי התגובה.",
"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "יש להזין כותרת לתגובה.",
"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "יש להזין טקסט לתגובה.",
"commentstreams-buttontext-add": "הוספת תגובה",
"commentstreams-buttontext-reply": "תשובה",
"commentstreams-buttontooltip-add": "הוספת תגובה",
"commentstreams-buttontooltip-reply": "תשובה",
"commentstreams-buttontooltip-edit": "עריכה",
"commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "עריכה כמנהל",
"commentstreams-buttontooltip-delete": "מחיקה",
"commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "מחיקה כמנהל",
"commentstreams-buttontooltip-permalink": "קישור קבוע",
"commentstreams-buttontooltip-collapse": "הסתרה",
"commentstreams-buttontooltip-expand": "הצגה",
"commentstreams-buttontooltip-upvote": "הצבעת \"אהבתי\"",
"commentstreams-buttontooltip-downvote": "הצבעת \"לא אהבתי\"",
"commentstreams-buttontooltip-watch": "מעקב",
"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "הפסקת מעקב",
"commentstreams-buttontooltip-submit": "שליחה",
"commentstreams-buttontooltip-cancel": "ביטול",
"commentstreams-dialog-delete-message": "האם ברצונך למחוק תגובה זו?",
"commentstreams-dialog-anonymous-message": "לא נכנסת לחשבון. שמירת התגובה תגרום לתיעוד כתובת ה־IP שלך, ולא יהיה באפשרותך לערוך או למחוק את התגובה הזו.",
"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "אישור",
"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "ביטול",
"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "כן",
"commentstreams-dialog-buttontext-no": "לא",
"commentstreams-urldialog-instructions": "יש להעתיק ולהדביק את כתובת ה־URL שלהלן כדי לשתף קישור קבוע לתגובה זו. ניתן להקיש על Esc כדי לסגור את תיבת הדו־שיח הזו.",
"commentstreams-datetext-postedon": "פורסמה בתאריך",
"commentstreams-datetext-lasteditedon": "נערכה לאחרונה בתאריך",
"commentstreams-datetext-moderated": "נוהלה",
"commentstreams-title-field-placeholder": "יש להקליד כותרת...",
"commentstreams-body-field-placeholder": "יש להקליד את הטקסט של התגובה החדשה...",
"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "תגובות ותשובות חדשות",
"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|פרסם|פרסמה}} את התגובה \"<i>$2</i>\" בדף \"<i>$3</i>\", שאחריו {{GENDER:$6|אתה עוקב|את עוקבת}}.",
"notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|השיב|השיבה}} על התגובה \"<i>$2</i>\" בדף \"<i>$3</i>\", שאחריו {{GENDER:$6|אתה עוקב|את עוקבת}}.",
"notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1 {{GENDER:$4|השיב|השיבה}} על התגובה \"<i>$2</i>\", שאחריה {{GENDER:$6|אתה עוקב|את עוקבת}}, בדף \"<i>$3</i>\".",
"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "מישהו פרסם תגובה בדף שנמצא ברשימת המעקב שלך",
"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "מישהו השיב על תגובה בדף שנמצא ברשימת המעקב שלך",
"notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "מישהו השיב על תגובה שעקבת אחריה",
"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "התגובה היא:\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "התשובה היא:\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "התשובה היא:\n\n\n$5",
"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "צפייה בתגובה",
"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "צפייה בתשובה",
"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "צפייה בתשובה",
"group-csmoderator": "מנהלי תגובות",
"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|מנהל תגובות|מנהלת תגובות}}",
"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:מנהל תגובות",
"right-cs-comment": "פרסום, עריכה ומחיקה של תגובות של המשתמש עצמו",
"action-cs-comment": "לפרסם, לערוך או למחוק תגובות",
"right-cs-moderator-edit": "עריכת תגובות של משתמשים אחרים",
"action-cs-moderator-edit": "לערוך תגובות של משתמשים אחרים",
"right-cs-moderator-delete": "מחיקת תגובות של משתמשים אחרים",
"action-cs-moderator-delete": "למחוק תגובות של משתמשים אחרים",
"log-name-commentstreams": "יומן תגובות",
"log-description-commentstreams": "יומן זה מציג את הפעולות שנעשות בתגובות.",
"logentry-commentstreams-comment-create": "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} את התגובה $3",
"logentry-commentstreams-reply-create": "$1 {{GENDER:$2|יצר|יצרה}} את התשובה $3",
"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 {{GENDER:$2|ערך|ערכה}} את התגובה $3",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|ערך|ערכה}} את התגובה $3 {{GENDER:$2|כמנהל|כמנהלת}}",
"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 {{GENDER:$2|ערך|ערכה}} את התשובה $3",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|ערך|ערכה}} את התשובה $3 {{GENDER:$2|כמנהל|כמנהלת}}",
"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התגובה $3",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התגובה $3 {{GENDER:$2|כמנהל|כמנהלת}}",
"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התשובה $3",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התשובה $3 {{GENDER:$2|כמנהל|כמנהלת}}",
"commentstreamsallcomments": "כל התגובות",
"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "לא נמצאו תגובות.",
"commentstreams-allcomments-label-page": "דף התגובה",
"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "הדף המשויך",
"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "כותרת התגובה",
"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "התגובה",
"commentstreams-allcomments-label-author": "הכותב",
"commentstreams-allcomments-label-created": "תאריך היצירה",
"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "העורך האחרון",
"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "תאריך העריכה האחרונה",
"commentstreams-allcomments-button-next": "הבא",
"commentstreams-allcomments-button-previous": "הקודם"
}
|
GitWeb