1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Colfin 96",
"Ljonka",
"Metalhead64",
"Predatorix",
"Seewolf"
]
},
"apihelp-aggregategroups-description": "Du kannst aggregierte Nachrichtengruppen hinzufügen und entfernen und Nachrichtengruppen damit verknüpfen oder davon trennen (eine nach der anderen).",
"apihelp-aggregategroups-summary": "Verwaltet zusammengefasste Nachrichtengruppen.",
"apihelp-aggregategroups-extended-description": "Du kannst aggregierte Nachrichtengruppen hinzufügen und entfernen und Nachrichtengruppen damit verknüpfen oder davon trennen (eine nach der anderen).",
"apihelp-aggregategroups-param-do": "Was mit der zusammengefassten Nachrichtengruppe getan werden soll.",
"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "Kennung der zusammengefassten Nachrichtengruppe.",
"apihelp-aggregategroups-param-group": "Nachrichtengruppenkennung.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupname": "Name der zusammengefassten Nachrichtengruppe.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "Beschreibung der zusammengefassten Nachrichtengruppe.",
"apihelp-aggregategroups-example-1": "Verknüpft eine Gruppe",
"apihelp-groupreview-description": "Nachrichtengruppen-Workflow-Status festlegen.",
"apihelp-groupreview-summary": "Nachrichtengruppen-Workflow-Status festlegen.",
"apihelp-groupreview-param-group": "Nachrichtengruppe.",
"apihelp-groupreview-param-language": "Sprachcode.",
"apihelp-groupreview-param-state": "Der neue Status für die Gruppe.",
"apihelp-groupreview-example-1": "Markiere den Status der deutschen Übersetzung für die Nachrichtengruppe \"group-Example\" als fertig",
"apihelp-query+languagestats-description": "Ruft Sprachstatistiken ab.",
"apihelp-query+languagestats-summary": "Ruft Sprachstatistiken ab.",
"apihelp-query+languagestats-param-language": "Sprachcode.",
"apihelp-query+languagestats-example-1": "Listet Übersetzungsvervollständigungsstatistiken für Finnisch auf.",
"apihelp-query+messagecollection-description": "Ruft die Nachrichtensammlung über Übersetzungen ab.",
"apihelp-query+managemessagegroups-summary": "Abrufen möglicher Umbenennungen für eine Nachricht in einer Gruppe während des Imports",
"apihelp-query+managemessagegroups-description": "Abrufen möglicher Umbenennungen für eine Nachricht in einer Gruppe während des Imports",
"apihelp-query+managemessagegroups-param-groupId": "Gruppen-ID",
"apihelp-query+managemessagegroups-param-messageKey": "Nachrichten-Schlüssel",
"apihelp-query+managemessagegroups-example-1": "Holt mögliche Umbenennungen für den angegebenen Schlüssel in der angegebenen Gruppe.",
"apihelp-query+messagecollection-summary": "Ruft MessageCollection über Übersetzungen ab.",
"apihelp-query+messagecollection-param-group": "Nachrichtengruppe.",
"apihelp-query+messagecollection-param-language": "Sprachcode.",
"apihelp-query+messagecollection-param-limit": "Wie viele Nachrichten angezeigt werden sollen (nach der Filterung).",
"apihelp-query+messagecollection-param-offset": "Ganzzahl oder Schlüsselversatz für den Start.",
"apihelp-query+messagecollection-example-1": "Liste unterstützter Sprachen",
"apihelp-query+messagecollection-example-2": "Listet nicht-optionale Nachrichtendefinitionen für die Gruppe „page-Example“ auf",
"apihelp-query+messagecollection-example-3": "Listet optionale Nachrichten in Finnisch mit Markierungen für die Gruppe „page-Example“ auf",
"apihelp-query+messagecollection-example-4": "Weitere Informationen über die aktuellsten Übersetzungsversionen für die Gruppe „page-Example“",
"apihelp-query+messagegroups-summary": "Gibt Informationen über Nachrichtengruppen zurück.",
"apihelp-query+messagegroups-extended-description": "Beachten Sie, dass der uselang-Parameter die Ausgabe von sprachabhängigen Teilen beeinflusst.",
"apihelp-query+messagegroups-param-format": "Im Baumformat können Nachrichtengruppen an mehreren Orten im Baum vorhanden sein.",
"apihelp-query+messagegroups-param-iconsize": "Bevorzugte Größe des Rastergruppensymbols.",
"apihelp-query+messagegroups-param-languageFilter": "Gibt nur Nachrichtengruppen zurück, die in die angegebene Sprache übersetzt werden können.",
"apihelp-query+messagegroups-example-1": "Nachrichtengruppen anzeigen",
"apihelp-query+messagegroupstats-description": "Ruft Statistiken zu Nachrichtengruppen ab.",
"apihelp-query+messagegroupstats-summary": "Ruft Statistiken zu Nachrichtengruppen ab.",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "Nachrichtengruppenkennung.",
"apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "Liste von Übersetzungs-Vollständigkeits-Statistiken für die Gruppe „page-Example“",
"apihelp-query+messagetranslations-description": "Ruft alle Übersetzungen für eine einzelne Nachricht ab.",
"apihelp-query+messagetranslations-summary": "Ruft alle Übersetzungen für eine einzelne Nachricht ab.",
"apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Vollständiger Titel einer bekannten Nachricht.",
"apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Liste der Übersetzungen im Wiki für „MediaWiki:January“",
"apihelp-managemessagegroups-description": "Hinzufügen einer Nachricht als Umbenennung einer vorhandenen Nachricht oder einer neuen Nachricht in der Gruppe während des Imports",
"apihelp-managemessagegroups-summary": "Hinzufügen einer Nachricht als Umbenennung einer vorhandenen Nachricht oder einer neuen Nachricht in der Gruppe während des Imports",
"apihelp-managemessagegroups-param-groupId": "Gruppen-ID",
"apihelp-managemessagegroups-param-operation": "Der auszuführende Vorgang. Mögliche Werte: rename / new",
"apihelp-translatesandbox-description": "Registriert und verwaltet Spielwiesenbenutzer.",
"apihelp-translatesandbox-summary": "Registriert und verwaltet Spielwiesen-Benutzer.",
"apihelp-translatesandbox-param-do": "Was ist zu tun?",
"apihelp-translatesandbox-param-userid": "Kennungen der zu verwaltenden Benutzer. 0 für Erstellungen verwenden.",
"apihelp-translatesandbox-param-username": "Benutzername beim Erstellen des Benutzers.",
"apihelp-translatesandbox-param-password": "Passwort beim Erstellen des Benutzers.",
"apihelp-translatesandbox-param-email": "E-Mail beim Erstellen des Benutzers.",
"apihelp-translationaids-description": "Ruft alle Übersetzungshilfen ab.",
"apihelp-translationaids-summary": "Ruft alle Übersetzungshilfen ab.",
"apihelp-translationaids-param-title": "Vollständiger Titel einer bekannten Nachricht.",
"apihelp-translationaids-param-prop": "Die einzuschließenden Übersetzungshelfer.",
"apihelp-translationaids-example-1": "Hilfen für [[MediaWiki:January/fi]] anzeigen",
"apihelp-translationreview-description": "Markiert Übersetzungen als überprüft.",
"apihelp-translationreview-summary": "Markiert Übersetzungen als überprüft.",
"apihelp-translationreview-param-revision": "Die zu überprüfende Versionsnummer.",
"apihelp-translationreview-example-1": "Überprüft die Version 1",
"apihelp-translationstash-description": "Fügt Übersetzungen dem Speicher hinzu.",
"apihelp-translationstash-summary": "Fügt Übersetzungen dem Speicher hinzu.",
"apihelp-translationstash-param-subaction": "Aktion.",
"apihelp-translationstash-param-title": "Titel der Übersetzungseinheitsseite.",
"apihelp-translationstash-param-translation": "Übersetzung erstellt vom Benutzer.",
"apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON-Objekt.",
"apihelp-translationstash-example-1": "Fügt eine Übersetzung zum Übersetzungsspeicher für [[MediaWiki:Jan/fi]] hinzu",
"apihelp-translationstash-example-2": "Ruft den Speicher ab.",
"apihelp-ttmserver-description": "Frage Vorschläge aus den gespeicherten Übersetzungen ab.",
"apihelp-ttmserver-summary": "Ruft Vorschläge von den Übersetzungsspeichern ab.",
"apihelp-ttmserver-param-service": "Welche der verfügbaren Übersetzungsdienste verwendet werden sollen.",
"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "Der Sprachcode des Quelltextes.",
"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "Der Sprachcode des Vorschlags.",
"apihelp-ttmserver-param-text": "Der Text, für den Vorschläge gefunden werden sollen.",
"apihelp-ttmserver-example-1": "Erhalte Vorschläge für die Übersetzung von \"Help\" aus dem Englischen ins Finnische",
"apihelp-searchtranslations-description": "Übersetzungen suchen.",
"apihelp-searchtranslations-summary": "Sucht nach Übersetzungen.",
"apihelp-searchtranslations-param-service": "Welcher der verfügbaren Übersetzungsdienste genutzt werden sollte.",
"apihelp-searchtranslations-param-query": "Die Zeichenfolge, nach der gesucht werden soll.",
"apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "Der Sprachcode des Quelltextes.",
"apihelp-searchtranslations-param-language": "Der Sprachcode, in dem die Zeichenfolge gesucht werden soll.",
"apihelp-searchtranslations-param-group": "Die Gruppenkennung, in der die Zeichenfolge gesucht werden soll.",
"apihelp-searchtranslations-param-filter": "Nachrichtenübersetzungsstatusfilter.",
"apihelp-searchtranslations-param-match": "Nach allen Wörtern suchen.",
"apihelp-searchtranslations-param-case": "Suche (un)abhängig von Groß- und Kleinschreibung.",
"apihelp-searchtranslations-param-offset": "Versatz für die Übersetzungen.",
"apihelp-searchtranslations-param-limit": "Größe des Ergebnisses.",
"apihelp-searchtranslations-example-1": "Übersetzungen für die Sprache anzeigen.",
"apihelp-searchtranslations-example-2": "Zeigt nicht übersetzte Nachrichten an, die der Anfrage in der Quellsprache entsprechen.",
"apihelp-translationcheck-summary": "Validiert Übersetzungen.",
"apihelp-translationcheck-param-title": "Seitentitel mit Namensraum und Sprachcode.",
"apihelp-translationcheck-param-translation": "Die zu validierende Übersetzung.",
"apihelp-translationstats-example-1": "Anzahl der Bearbeitungen in den letzten 30 Tagen für alle Gruppen und Sprachen abrufen",
"apihelp-translationstats-example-2": "Abrufen der Anzahl der Bearbeitungen der letzten 30 Tage, für die Sprachen Englisch und Französisch.",
"apierror-translate-duplicateaggregategroup": "Die Nachrichtengruppe ist bereits vorhanden",
"apierror-translate-fuzzymessage": "Veraltete Übersetzungen können nicht überprüft werden",
"apierror-translate-groupreviewdisabled": "Die Nachrichtengruppenüberprüfung ist nicht in Verwendung.",
"apierror-translate-invalidaggregategroup": "Ungültige zusammengefasste Nachrichtengruppe",
"apierror-translate-invalidaggregategroupname": "Ungültiger zusammengefasster Nachrichtengruppenname",
"apierror-translate-invalidgroup": "Die Gruppe ist nicht vorhanden oder ist ungültig",
"apierror-translate-invalidstate": "Der angeforderte Status ist ungültig.",
"apierror-translate-invalidlanguage": "Der Sprachcode $1 ist nicht gültig.",
"apierror-translate-invalidupdate": "Ungültige Aktualisierung",
"apierror-translate-language-disabled": "Übersetzungen nach $1 sind deaktiviert.",
"apierror-translate-language-disabled-reason": "Übersetzungen nach $1 sind deaktiviert: $2",
"apierror-translate-nodynamicgroups": "Dynamische Nachrichtengruppen werden hier nicht unterstützt",
"apierror-translate-nomessagefortitle": "Der Titel entspricht nicht einer übersetzbaren Nachricht",
"apierror-translate-notranslationservices": "Es wurden keine öffentlichen Übersetzungsdienste konfiguriert. Der Administrator des Wikis muss <var>$wgTranslateTranslationServices</var> passend festlegen, bevor diese Funktion verwendet werden kann.",
"apierror-translate-owntranslation": "Eigene Übersetzungen können nicht überprüft werden",
"apierror-translate-sandboxdisabled": "Die Spielwiesenfunktion ist nicht in Verwendung",
"apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Ungültiges Passwort",
"apierror-translate-smg-nochanges": "Es gibt keine zu verarbeitenden Änderungen.",
"apierror-translate-unknownmessage": "Unbekannte Nachricht",
"apierror-translate-rename-msg-new": "Nur umbenannte Nachrichten können als neue Nachrichten hinzugefügt werden.",
"apierror-translate-rename-key-invalid": "Die zur Umbenennung übergebenen Nachrichtenschlüssel wurden in der Liste der Änderungen für die Ausgangssprache nicht gefunden.",
"apierror-translate-rename-state-invalid": "Eine der zur Umbenennung übergebenen Nachrichten sollte neu hinzugefügt und die andere gelöscht werden. Aktuelle Zustände - Hinzufügen: $1 und Löschen: $2.",
"apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Von dir bereits als überprüft markiert",
"apiwarn-translate-language-disabled-source": "Die Quellsprache dieser Nachrichtengruppe ist $1. Bitte wähle eine andere Sprache zur Übersetzung aus.",
"apierror-translate-operation-error": "Es ist ein Fehler bei der Verarbeitung der Anfrage aufgetreten. Fehler: $1",
"apihelp-translationentitysearch-param-query": "Suchanfrage"
}
|
GitWeb