1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
|
<?php
$languageNames = [
/** Not in CLDR34.
* But Wikipedias in these languages exist and/or used by Wikidata for monolingual text
*/
'abe' => 'Westliches Abenaki',
'abs' => 'Ambonesisches Malaysisch',
# used by Wikidata, T155367
'abq' => 'Abasinisch',
# used by Wikidata, T155424
'abq-latn' => 'Abasinisch',
'ady-cyrl' => 'Adygeisch (kyrillisch Schrift)',
'aeb-arab' => 'Tunesisches Arabisch (arabische Schrift)',
'aeb-latn' => 'Tunesisches Arabisch (lateinische Schrift)',
# used by Wikidata, T190981
'alc' => 'Kawesqar',
'ami' => 'Amisisch',
'azb' => 'Südaserbaidschanisch',
'bat-smg' => 'Schemaitisch',
'bbc-latn' => 'Batak Toba (lateinische Schrift)',
'bcc' => 'Südliches Belutschi',
'bcl' => 'Zentralbikolano',
# used by Wikidata, T234330
'bdr' => 'Westküsten-Bajau',
'be-tarask' => 'Weißrussisch (Taraschkewiza)',
# still the internal code of be-tarask.wikipedia.org
'be-x-old' => 'Weißrussisch (Taraschkewiza)',
'bgp' => 'Östliches Belutschi',
'bh' => 'Bhojpuri',
'bnn' => 'Bunun',
'bxr' => 'Russisches Burjatisch',
# used by Wikidata T266423
'cal' => 'Karolinisch',
'cbk-zam' => 'Chavacano',
'cdo' => 'Min Dong',
'cja-arab' => 'Westliches Cham (arabische Schrift)',
'cja-cham' => 'Westliches Cham (Cham-Schrift)',
'cja-latn' => 'Westliches Cham (lateinische Schrift)',
'cja' => 'Westliches Cham',
'cjm-arab' => 'Östliches Cham (arabische Schrift)',
'cjm-cham' => 'Östliches Cham (Cham-Schrift)',
'cjm-latn' => 'Östliches Cham (lateinische Schrift)',
'cjm' => 'Östliches Cham',
'cjy-hans' => 'Jin (vereinfacht)',
'cjy-hant' => 'Jin (traditionell)',
'cjy' => 'Jin',
# used by Wikidata, T240097
'ckt' => 'Tschuktschisch',
# used by Wikidata, T222020
'clc' => 'Tschilcotin',
'cnr' => 'Montenegrinisch',
'crb' => 'Insel-Karibisch',
'crh-cyrl' => 'Krimtatarisch (kyrillische Schrift)',
'crh-latn' => 'Krimtatarisch (lateinische Schrift)',
'crh' => 'Krimtatarisch',
# used by Wikidata, T264532
'crl' => 'Ost-Cree',
# used by Wikidata, T240098
'dag' => 'Dagbani',
'de-formal' => 'Deutsch (Sie-Form)',
# 'dlc' => 'Dalecarlian', // German translation unassured
// https://d-nb.info/gnd/7543852-5
'dty' => 'Doteli',
'eml' => 'Emilianisch',
# used by Wikidata, T198674
'el-cy' => 'Zypriotisches Griechisch',
# part of CldrNamesEn.php, missing in CLDR 38
'en-au' => 'Australisches Englisch',
'en-ca' => 'Kanadisches Englisch',
'en-gb' => 'Britisches Englisch',
'en-uk' => 'Britisches Englisch',
'en-us' => 'Amerikanisches Englisch',
# part of CldrNamesEn.php, missing in CLDR 38
'es-es' => 'Europäisches Spanisch',
# part of CldrNamesEn.php, missing in CLDR 38
'es-mx' => 'Mexikanisches Spanisch',
'ett' => 'Etruskisch',
'fkv' => 'Kvenisch',
'fr-ca' => 'Kanadisches Französisch',
'fr-ch' => 'Schweizer Französisch',
# 'fuf' => 'Pular', // German translation unassured
'gan-hans' => 'Gan (Vereinfachte Schrift)',
'gan-hant' => 'Gan (Traditionelle Schrift)',
'gcr' => 'Französisch-Guayana Kreolisch',
# used by Wikidata T217131
'gml' => 'Mittelniederdeutsch',
'gmy' => 'Mykenisches Griechisch',
'gom-deva' => 'Goa-Konkani (Devanagari)',
'gom-latn' => 'Goa-Konkani (lateinische Schrift)',
'haz' => 'Hazaragi',
'hbo' => 'Biblisches Hebräisch',
'hif-latn' => 'Fidschi-Hindi (lateinische Schrift)',
'hif' => 'Fidschi-Hindi',
'hyw' => 'Westarmenisch',
'ike-cans' => 'Inuktitut (kanadische Silbenschrift)',
'ike-latn' => 'Inuktitut (lateinische Schrift)',
# used by Wikidata, T195816
'ja-hani' => 'Japanisch (Kanji-Schrift)',
# used by Wikidata, T195816
'ja-hira' => 'Japanisch (Hiragana-Schrift)',
# used by Wikidata, T195816
'ja-hrkt' => 'Japanisch (Kana-Schrift)',
# used by Wikidata, T195816
'ja-kana' => 'Japanisch (Katakana-Schrift)',
'kbd-cyrl' => 'Kabardinisch (kyrillische Schrift)',
'kbp' => 'Kabiyé',
'kjh' => 'Chakassisch',
'kjp' => 'Östliches Pwo',
'kk-arab' => 'Kasachisch (arabische Schrift)',
'kk-cn' => 'Kasachisch (China)',
'kk-cyrl' => 'Kasachisch (kyrillische Schrift)',
'kk-kz' => 'Kasachisch (Kasachstan)',
'kk-latn' => 'Kasachisch (lateinische Schrift)',
'kk-tr' => 'Kasachisch (Türkei)',
# used by Wikidata, T198366
'kld' => 'Kamilaroi',
# 'knn' => 'Maharashtrian Konkani', // German translation unassured
'ko-kp' => 'Koreanisch (Nordkorea)',
'koy' => 'Koyukon',
'ks-arab' => 'Kashmiri (arabische Schrift)',
'ks-deva' => 'Kashmiri (Devanagari)',
'ku-arab' => 'Kurdisch (arabische Schrift)',
'ku-latn' => 'Kurdisch (lateinische Schrift)',
'lbe' => 'Lakisch',
# used by Wikidata, T234761
'lcm' => 'Tungag',
'lki' => 'Leki',
# used by Wikidata, T254968
'lij-mc' => 'Monegassisch',
'lld' => 'Ladinisch',
'luz' => 'Südliches Lori',
'map-bms' => 'Banyumasan',
# used by Wikidata, T235468
'mfa' => 'Pattani-Malaiisch',
'mhr' => 'Ostmari',
'mid' => 'Mandäisch',
'mis' => 'nicht unterstützte Sprache',
'mo' => 'Moldawisch',
'moe' => 'Innu',
'mui' => 'Musi',
'nah' => 'Nahuatl',
'nod' => 'Lanna',
# used by Wikidata T265782
'non-runr' => 'Altnordisch (Runen-Schrift)',
# used by Wikidata T165648
'nrf-gg' => 'Guernésiais',
# used by Wikidata T165648
'nrf-je' => 'Jèrriais',
'nrm' => 'Normannisch',
'nsk' => 'Naskapi',
'nxm' => 'Numidisch',
# 'nys' => 'Nyunga', // German translation unassured
# used by Wikidata, T195816
'ojp' => 'Altjapanisch',
# used by Wikidata, T195816
'ojp-hani' => 'Altjapanisch (Kanji-Schrift)',
# used by Wikidata, T195816
'ojp-hira' => 'Altjapanisch (Hiragana-Schrift)',
'olo' => 'Olonetzisch',
'otk' => 'Alttürkisch',
# used by Wikidata T155425
'phn-latn' => 'Phönizisch (lateinische Schrift)',
# used by Wikidata T155425
'phn-phnx' => 'Phönizisch (phönizische Schrift)',
# used by Wikidata T230881
'pi-sidd' => 'Pali (Siddham-Schrift)',
'pih' => 'Pitcairn-Englisch',
'pnb' => 'Westliches Panjabi',
# 'ppu' => 'Papora-Hoanya', // German translation unassured
'prs' => 'Dari',
'pt-br' => 'Brasilianisches Portugiesisch',
# part of CldrNamesEn.php, missing in CLDR 38
'pt-pt' => 'Europäisches Portugiesisch',
# 'pwn' => 'Paiwan', // German translation unassured
# 'pyu' => 'Puyuma', // German translation unassured
# used by Wikidata, T185194
'qya' => 'Quenya',
'rm-puter' => 'Oberengadinisch',
'rm-rumgr' => 'Rumantsch Grischun',
'rm-surmiran' => 'Surmeirisch',
'rm-sursilv' => 'Surselvisch',
'rm-sutsilv' => 'Sutselvisch',
'rm-vallader' => 'Vallader',
# T223524
'rmc' => 'Karpathen-Romani',
# T223524
'rmf' => 'Finnisches Romani',
# T223524
'rmg' => 'Skandinavisches Romani',
# T223524
'rml' => 'Baltisches Romani',
# T223524
'rmn' => 'Balkan-Romani',
# T223524
'rmo' => 'Sinte-Romani',
# T223524
'rmw' => 'Welsh-Roman',
# T223524
'rmy' => 'Vlax-Romani',
'roa-rup' => 'Aromunisch',
'roa-tara' => 'Tarandíne',
'ruq-cyrl' => 'Meglenorumänisch (kyrillische Schrift)',
'ruq-grek' => 'Meglenorumänisch (griechische Schrift)',
'ruq-latn' => 'Meglenorumänisch (lateinische Schrift)',
'ruq' => 'Meglenorumänisch',
'rwr' => 'Marwari (Indien)',
# used by Wikidata T230881
'sa-sidd' => 'Sanskrit (Siddham-Schrift)',
# needs upstream fix
'sh' => 'Serbokroatisch',
'shi-latn' => 'Taschelhit (lateinische Schrift)',
'shi-tfng' => 'Taschelhit (Tifinagh-Schrift)',
'shy-arab' => 'Shawiya (arabische Schrift)',
'shy-latn' => 'Shawiya (lateinische Schrift)',
'shy-tfng' => 'Shawiya (Tifinagh-Schrift)',
'shy' => 'Shawiya',
# used by Wikidata Change-Id: Iba40776d7f96445ae7dc2631438a6c07ac79ce9d
'sia' => 'Akkalasamisch',
'simple' => 'einfaches Englisch',
'sjd' => 'Kildinsamisch',
'sje' => 'Pitesamisch',
# used by Wikidata Change-Id: Iba40776d7f96445ae7dc2631438a6c07ac79ce9d
'sjk' => 'Kemisamisch',
# used by Wikidata, T185194
'sjn' => 'Sindarin',
# used by Wikidata Change-Id: Iba40776d7f96445ae7dc2631438a6c07ac79ce9d
'sjt' => 'Tersamisch',
'sju' => 'Umesamisch',
'skr' => 'Saraiki',
'skr-arab' => 'Saraiki (arabische Schrift)',
'sr-ec' => 'Serbisch (kyrillische Schrift)',
'sr-el' => 'Serbisch (lateinische Schrift)',
# 'srq' => 'Sirionó', // German translation unassured
'ssf' => 'Thao',
'tg-cyrl' => 'Tadschikisch (kyrillische Schrift)',
'tg-latn' => 'Tadschikisch (lateinische Schrift)',
# 'tlb' => 'Tobelo', // German translation unassured
# used by Wikidata T220284
'tnq' => 'Taíno',
'tt-cyrl' => 'Tatarisch (kyrillische Schrift)',
'tt-latn' => 'Tatarisch (lateinische Schrift)',
'tzl' => 'Talossanisch',
'ug-arab' => 'Uigurisch (arabische Schrift)',
'ug-latn' => 'Uigurisch (lateinische Schrift)',
'umu' => 'Munsee',
'uun' => 'Pazeh',
'uz-cyrl' => 'Usbekisch (kyrillische Schrift)',
'uz-latn' => 'Usbekisch (lateinische Schrift)',
# used by Wikidata, T239411
'wls' => 'Wallisianisch',
'xpu' => 'Punisch',
# https://d-nb.info/gnd/1075555310
'xsy' => 'Saisiyat',
'ydd' => 'Ostjiddisch',
'zh-classical' => 'klassisches Chinesisch',
'zh-cn' => 'Chinesisch (China)',
'zh-hk' => 'Chinesisch (Hongkong)',
'zh-min-nan' => 'Chinesisch (Min Nan)',
'zh-mo' => 'Chinesisch (Macau)',
'zh-my' => 'Chinesisch (Malaysia)',
'zh-sg' => 'Chinesisch (Singapur)',
'zh-tw' => 'Chinesisch (Taiwan)',
'zh-yue' => 'Kantonesisch',
];
|