summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 21542458c00c4ef299c174939fc908cf2dfa8a67 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
<?php

$languageNames = [

	/* Not in CLDR 27.0.1. Name Gheg Albanian used by Ethnologue:
	 * https://www.ethnologue.com/language/aln
	 * Added 2008-01-04.
	 */
	// 'aln' => 'Gheg Albanian',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Southern Balochi language
	 * https://www.ethnologue.com/language/bcc
	 * Added 2008-07-02.
	 */
	'bcc' => 'بلوچی جنوبی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Eastern Balochi language
	 * https://www.ethnologue.com/language/bgp
	 */
	'bgp' => 'بلوچی شرقی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Betawi language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/bew
	 * Added 2011-11-10.
	 */
	// 'bew' => 'Betawi',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Malay language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/bjn
	 * Added 2011-09-10.
	 */
	'bjn' => 'بانجاری',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Name Bishnupriya used by Ethnologue:
	 * https://www.ethnologue.com/language/bpy
	 * Added 2007-11-10.
	 */
	// 'bpy' => 'Bishnupriya Manipuri',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Western Cham language
	* https://www.ethnologue.com/language/cja
	*/
	'cja' => 'چِم غربی',
	'cja-cham' => 'چِم غربی (خط چِم)',
	'cja-latn' => 'چِم غربی (خط لاتین)',
	'cja-arab' => 'چِم غربی (خط عربی)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Eastern Cham language
	* https://www.ethnologue.com/language/cjm
	*/
	'cjm' => 'چِم شرقی',
	'cjm-cham' => 'چِم شرقی (خط چِم)',
	'cjm-latn' => 'چِم شرقی (خط لاتین)',
	'cjm-arab' => 'چِم شرقی (خط عربی)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Jinyu language
	 * https://www.ethnologue.com/language/cjy
	 */
	'cjy' => 'جینیو',
	'cjy-hans' => 'جینیو (ساده‌شده)',
	'cjy-hant' => 'جینیو (سنتی)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Bisayan language
	 * https://www.ethnologue.com/language/cps
	 * Added 2010-01-11.
	 */
	// 'cps' => 'Capiznon',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Swedish language
	 * https://www.ethnologue.com/language/dlc
	 * Added 2008-02-16.
	 */
	// 'dlc' => 'Dalecarlian',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Central Dusun language
	 * https://www.ethnologue.com/language/dtp
	 * Added 2011-04-16.
	 */
	// 'dtp' => 'Central Dusun',

	/* Not in CLDR 21.0.1. Romance language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/eml
	 * Added 2008-01-17.
	 */
	'eml' => 'امیلیانو-روما',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Romance language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/ext
	 * Added 2007-12-02.
	 */
	'ext' => 'اکسترامادورایی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Romance language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/frp
	 * Added 2007-12-02.
	 */
	'frp' => 'آرپیتان',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Chinese language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/hak
	 * Added 2007-12-02.
	 */
	// 'hak' => 'Hakka',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Chinese language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/gan
	 * Added 2007-12-02.
	 */
	'gan' => 'گن',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Konkani language
	 * https://www.ethnologue.com/language/gom
	 * Added 2008-09-02.
	 */
	'gom' => 'کونکانی گن',
	'gom-deva' => 'کونکانی گن (خط دیواناگری)',
	'gom-latn' => 'کونکانی گن (خط لاتین)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Western Atlantic Creole language
	 * https://www.ethnologue.com/language/dtp
	 * Added 2011-04-16.
	 */
	// 'jam' => 'Jamaican Creole English',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Danish language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/jut
	 * Added 2008-02-06.
	 */
	// 'jut' => 'Jutish',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Maharashtrian Konkani language
	 * https://www.ethnologue.com/language/knn
	 */
	'knn' => 'کونکانی مراتی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Artificial language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/lfn
	 * Added 2008-01-18.
	 */
	// 'lfn' => 'Lingua Franca Nova',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Laki language
	 * https://www.ethnologue.com/language/lki
	 */
	'lki' => 'لکی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Latvian language
	 * https://iso639-3.sil.org/code/ltg
	 * Added 2010-04-03.
	 */
	'ltg' => 'لاتگالی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Southern Luri language
	 * https://www.ethnologue.com/language/luz
	 */
	'luz' => 'لری جنوبی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Mari language
	 * https://www.ethnologue.com/language/mhr
	 * Added 2008-05-22.
	 */
	'mhr' => 'ماری',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Mari language
	 * https://www.ethnologue.com/language/mrj
	 * Added 2009-11-22.
	 */
	'mrj' => 'هیل ماری',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Malay language
	 * https://www.ethnologue.com/language/mui
	 * Added 2010-02-11.
	 */
	// 'mui' => 'Musi',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Chinese language
	 * https://www.ethnologue.com/language/nan
	 * Added 2008-03-01.
	 */
	'nan' => 'مین نان',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Tibeto-Burman family language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/njo
	 * Added 2008-01-14.
	 */
	// 'njo' => 'Ao Naga',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Livvi-Karelian language
	 * https://www.ethnologue.com/language/olo
	 */
	'olo' => 'لیوی-کارلیان',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Gallo-Italian language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/pms
	 * Added 2008-07-09.
	 */
	'pms' => 'پیدمونتی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Lahnda language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/pnb
	 * Added 2008-10-29.
	 */
	'pnb' => 'پنجابی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Attic language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/pnt
	 * Added 2008-01-18.
	 */
	// 'pnt' => 'Pontic',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Dari language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/prs
	 */
	'prs' => 'دری',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Gallo-Italic language.
	 * https://iso639-3.sil.org/code/rgn
	 * Added 2009-11-15.
	 */
	'rgn' => 'رومانیولو',

	/* Not in CLDR 27.0.1. East Slavic language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/rue
	 * Added 2010-04-03.
	 */
	// 'rue' => 'Rusyn',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Eastern Romance language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/ruq
	 * Added 2008-02-04.
	 */
	'ruq' => 'مگلنو رومانی',
	'ruq-cyrl' => 'مگلنو رومانی (خط سرلیک)',
	'ruq-grek' => 'مگلنو رومانی (خط یونانی)',
	'ruq-latn' => 'مگلنو رومانی (خط لاتین)',

	/* Not in CLDR 27.0.1.
	 * https://iso639-3.sil.org/code/sgs
	 * Added 2010-10-14.
	 */
	'sgs' => 'ساموگیتی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Shawiya language
	 * https://www.ethnologue.com/language/shy
	 */
	'shy' => 'شاویایی',
	'shy-arab' => 'شاویایی (خط عربی)',
	'shy-latn' => 'شاویایی (خط لاتین)',
	'shy-tfng' => 'شاویایی (خط تیفیناغی)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Tulu language
	 * https://iso639-3.sil.org/code/tcy
	 * Added 2008-08-23.
	 */
	'tcy' => 'تولو',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Turoyo language
	 * https://iso639-3.sil.org/code/tru
	 * Added 2012-07-26.
	 */
	// 'tru' => 'Turoyo',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Finnic Uralic language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/vep
	 * Added 2009-01-24.
	 */
	'vep' => 'وپس',

	/* Not in CLDR 27.0.1. West Middle German language.
	 * https://iso639-3.sil.org/code/vmf
	 * Added 2010-01-31.
	 */
	// 'vmf' => 'Upper Franconian',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Estonian language.
	 * https://iso639-3.sil.org/code/vro
	 * Added 2009-01-24.
	 */
	// 'vro' => 'Võro',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Chinese language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/wuu
	 * Added 2007-12-02.
	 */
	'wuu' => 'وو',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Low Franconian language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/zea
	 * Added 2008-01-17.
	 */
	'zea' => 'زیلاندی',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Used for MediaWiki localisation
	 */
	'bat-smg' => 'ساموگیتی',
	'be-tarask' => 'بلاروسی (دستورخط کلاسیک)',
	'cdo' => 'چینی مین شرقی',
	'crh-cyrl' => 'ترکی کریمه (خط سرلیک)',
	'crh-latn' => 'ترکی کریمه (خط لاتین)',
	// 'de-formal' => 'German (formal address)',
	'gan-hans' => 'خط گن ساده‌شده',
	'gan-hant' => 'خط گن سنتی',
	'hif-latn' => 'هندی فیجی (خط لاتینی)',
	'ike-cans' => 'کانادایی شرقی (هجاهای بومی)',
	'ike-latn' => 'کانادایی شرقی (خط لاتینی)',
	'kk-cn' => 'قزافی(چینی)',
	'kk-kz' => 'قزاقی (قزاقستان)',
	'kk-tr' => 'قزاقی (ترکیە)',
	'kk-arab' => 'قزاقی (خط عربی)',
	'kk-cyrl' => 'قزاقی (خط سریلیک)',
	'kk-latn' => 'قزاقی (خط لاتینی)',
	'ks-arab' => 'کشمیری (خط عربی)',
	'ks-deva' => 'کشمیری (خط دیواناگری)',
	'ku-latn' => 'کردی (خط لاتین)',
	// 'nds-nl' => 'Low Saxon (Netherlands)',
	'roa-rup' => 'آرومانی',
	'sr-ec' => 'صربی (خط سرلیک)',
	'sr-el' => 'صربی (خط لاتین)',
	'tg-cyrl' => 'تاجیکی (خط سرلیک)',
	'tg-latn' => 'تاجیکی (خط لاتین)',
	'tt-cyrl' => 'تاتاری (خط سرلیک)',
	'tt-latn' => 'تاتاری (خط لاتین)',
	'ug-arab' => 'اویغوری (خط عربی)',
	'ug-latn' => 'اویغوری (خط لاتین)',
	// 'xmf' => 'Mingrelian',
	'ydd' => 'ییدیشی شرقی',
	'zh-classical' => 'چینی کلاسیک',
	'zh-cn' => 'چینی (چین)',
	'zh-hk' => 'چینی (هنگ کنگ)',
	'zh-min-nan' => 'چینی (مین نان)',
	'zh-sg' => 'چینی (سنگاپور)',
	'zh-tw' => 'چینی (تایوان)',
	# language redirect
	'zh-yue' => 'کانتونی',

	/* additional list from Persian Wikipedia */
	'simple' => 'انگلیسی ساده',
];